Kanji (漢字)

迎

迎

welcome, meet, greet

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 8

Nét

7 nét

Bộ thủ

⻌部

Âm Hán

ゲイ

Âm Nhật

むかえる

Cách đọc phổ biến

ゲイ, むか…える

Câu ví dụ

迎える むかえる
家族全員で新しい年を迎えました。

Chúng tôi đã cùng cả gia đình chào đón năm mới.

新た あらた
証拠の発見により、調査は新たな局面を迎えた。

Cuộc điều tra đã bước sang một giai đoạn mới với việc phát hiện ra bằng chứng.

歓迎 かんげい
会議の参加者は彼の提案を温かく歓迎した。

Những người tham gia cuộc họp đã nhiệt liệt chào đón đề xuất của anh ấy.

レイ レイ
ハワイの空港で、歓迎のレイを受け取った。

Tôi đã nhận được một vòng hoa chào mừng tại sân bay Hawaii.

出迎える でむかえる
駅の改札口で友人が出迎えてくれた。

Bạn tôi đã đón tôi tại cửa soát vé của nhà ga.

女中 じょちゅう
その古い旅館では、今でも着物を着た女中さんが客を出迎えてくれる。

Tại quán trọ cổ kính đó, những người hầu gái mặc Kimono vẫn đón tiếp khách cho đến tận ngày nay.

迎えに来る むかえにくる
父が駅まで迎えに来てくれた

Bố tôi đã đến đón tôi ở nhà ga.

迎えに行く むかえにいく
雨が降ってきたので、駅まで妹を迎えに行った。

Vì trời bắt đầu mưa nên tôi đã đi đến ga để đón em gái mình.

迎撃 げいげき
敵のミサイルを迎撃するために、防衛システムが作動した。

Hệ thống phòng thủ đã được kích hoạt để đánh chặn tên lửa của kẻ địch.

迎え入れる むかえいれる
新しい家族を温かく迎え入れた。

Chúng tôi đã nồng nhiệt đón tiếp thành viên mới trong gia đình.

Từ vựng ví dụ

迎える

むかえる

đón; chào đón; bước sang (một giai đoạn)

歓迎

かんげい

chào đón, tiếp đón

出迎える

でむかえる

đón; đi đón

迎えに来る

むかえにくる

đến đón

迎えに行く

むかえにいく

đi đón

迎撃

げいげき

đánh chặn (máy bay, tên lửa, v.v.)

迎え入れる

むかえいれる

đón tiếp; tiếp nhận

お迎え

おむかえ

đón tiếp; đi đón; sự kết thúc của cuộc đời

大歓迎

だいかんげい

nhiệt liệt chào đón; rất hoan nghênh

迎え撃つ

むかえうつ

đón đánh; đánh chặn; đón tiếp đối thủ

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.