Kanji (漢字)

迎

welcome, meet, greet

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

7 traços

Radical

⻌部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ゲイ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

むかえる

Leituras Comuns

ゲイ, むか…える

Frases de exemplo

迎える むかえる
家族全員で新しい年を迎えました。

Recebemos o ano novo com toda a família.

新た あらた
証拠の発見により、調査は新たな局面を迎えた。

A investigação entrou em uma nova fase com a descoberta da evidência.

歓迎 かんげい
会議の参加者は彼の提案を温かく歓迎した。

Os participantes da reunião acolheram calorosamente a sua proposta.

レイ レイ
ハワイの空港で、歓迎のレイを受け取った。

Recebi um lei de boas-vindas no aeroporto do Havaí.

出迎える でむかえる
駅の改札口で友人が出迎えてくれた。

Um amigo foi me receber na catraca da estação.

女中 じょちゅう
その古い旅館では、今でも着物を着た女中さんが客を出迎えてくれる。

Naquela velha estalagem, criadas vestidas de quimono ainda recebem os hóspedes hoje.

迎えに来る むかえにくる
父が駅まで迎えに来てくれた

Meu pai veio me buscar na estação.

迎えに行く むかえにいく
雨が降ってきたので、駅まで妹を迎えに行った。

Como começou a chover, fui à estação buscar minha irmã.

迎撃 げいげき
敵のミサイルを迎撃するために、防衛システムが作動した。

O sistema de defesa foi ativado para interceptar os mísseis inimigos.

迎え入れる むかえいれる
新しい家族を温かく迎え入れた。

Demos as boas-vindas calorosas ao novo membro da família.

Vocabulário de Exemplo

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.