Kanji (漢字)

迎

welcome, meet, greet

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

7 traits

Radical

⻌部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ゲイ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

むかえる

Lectures Communes

ゲイ, むか…える

Phrases d'exemple

迎える むかえる
家族全員で新しい年を迎えました。

Nous avons accueilli la nouvelle année avec toute la famille.

新た あらた
証拠の発見により、調査は新たな局面を迎えた。

L'enquête est entrée dans une nouvelle phase avec la découverte des preuves.

歓迎 かんげい
会議の参加者は彼の提案を温かく歓迎した。

Les participants à la réunion ont chaleureusement accueilli sa proposition.

レイ レイ
ハワイの空港で、歓迎のレイを受け取った。

J'ai reçu un lei de bienvenue à l'aéroport d'Hawaï.

出迎える でむかえる
駅の改札口で友人が出迎えてくれた。

Un ami est venu m'accueillir à la sortie de la gare.

女中 じょちゅう
その古い旅館では、今でも着物を着た女中さんが客を出迎えてくれる。

Dans cette vieille auberge, des servantes en kimono accueillent encore les clients aujourd'hui.

迎えに来る むかえにくる
父が駅まで迎えに来てくれた

Mon père est venu me chercher à la gare.

迎えに行く むかえにいく
雨が降ってきたので、駅まで妹を迎えに行った。

Comme il s'est mis à pleuvoir, je suis allé chercher ma sœur à la gare.

迎撃 げいげき
敵のミサイルを迎撃するために、防衛システムが作動した。

Le système de défense a été activé pour intercepter les missiles ennemis.

迎え入れる むかえいれる
新しい家族を温かく迎え入れた。

Nous avons chaleureusement accueilli le nouveau membre de la famille.

Vocabulaire d'Exemple

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.