Kanji (漢字)

抜

slip out, extract, pull out, pilfer, quote, remove, omit

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

7 traços

Radical

扌部

On'yomi (Leitura Chinesa)

バツ, ハツ, ハイ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

ぬく, -ぬく, ぬき, ぬける, ぬかす, ぬかる

Nanori (Leitura de Nomes)

やはず

Leituras Comuns

バツ, ぬ…かす, ぬ…かる, ぬ…く, ぬ…ける

Frases de exemplo

抜ける ぬける
人混みを抜けると、静かな公園があった。

Ao atravessar a multidão, havia um parque tranquilo.

開ける ひらける
トンネルを抜けると、急に視界が開けた。

Ao sair do túnel, a vista subitamente se abriu.

抜く ぬく
彼は前のランナーを最後に抜いた。

Ele ultrapassou o corredor da frente no final.

刃 やいば
彼は鋭い刃を抜いた。

Ele desembainhou uma lâmina afiada.

抜け出す ぬけだす
退屈な会議からそっと抜け出した。

Eu saí de mansinho da reunião chata.

窮愁 きゅうしゅう
彼は長引く窮愁の生活から抜け出すため、必死に働いた。

Ele trabalhou desesperadamente para escapar de uma vida de prolongada pobreza e angústia.

引き抜く ひきぬく
庭の雑草を引き抜いた。

Eu arranquei as ervas daninhas do jardim.

見抜く みぬく
彼は彼女の嘘をすぐに見抜いた。

Ele percebeu a mentira dela imediatamente.

本質 ほんしつ
彼は物事の本質を見抜く力がある。

Ele tem a capacidade de ver a essência das coisas.

力が抜ける ちからがぬける
あまりの緊張感に、全身の力が抜けた。

Devido à tensão extrema, perdi as forças em todo o corpo.

Vocabulário de Exemplo

抜ける

ぬける

atravessar; sair; cair; faltar

抜く

ぬく

puxar; ultrapassar; omitir

抜け出す

ぬけだす

escapar, sair de mansinho

引き抜く

ひきぬく

puxar para fora; extrair; recrutar

見抜く

みぬく

perceber; enxergar através de; descobrir

力が抜ける

ちからがぬける

perder as forças; sentir-se exausto; relaxar

抜き

ぬき

sem; omitindo; deixando de fora

駆け抜ける

かけぬける

correr através de, atravessar correndo

間抜け

まぬけ

tolo; idiota; estúpido

気を抜く

きをぬく

baixar a guarda; relaxar; perder o foco

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.