彼は物事の本質を見抜く力がある。
Ele tem a capacidade de ver a essência das coisas.
Ouvir pronúncia
Mostrar flexões Ocultar flexões
Caligrafia
Frases de exemplo
Ele percebeu a mentira dela imediatamente.
彼は私の心を透視しているかのようにすべてを見抜いていた。
Ele via através de tudo, como se pudesse ver dentro da minha mente.
彼は歴史の真実を見抜く隻眼の持ち主だ
Ele possui a visão única necessária para enxergar a verdade da história.
鋭い眼で真実を見抜く。
Ver através da verdade com um olhar aguçado.
彼は心眼で物事の本質を見抜いた。
Ele viu através da essência das coisas com os olhos da mente.
彼は炯眼を持って、真実を見抜いた。
Com seu olhar atento, ele enxergou a verdade.
彼の目は炯然としており、嘘を見抜く力があるように見えた。
Seus olhos eram penetrantes e parecia que ele tinha o poder de ver através das mentiras.
教授は燃犀之明の洞察で真実を見抜いた
The professor saw through to the truth with penetrating insight.
彼の明察秋毫な目が真実を見抜いた
His keen insight saw through to the truth.
Notas de Uso
Refere-se à habilidade de enxergar a verdade oculta ou a essência de algo.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.