Кандзи

抜

抜

slip out, extract, pull out, pilfer, quote, remove, omit

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

7 черт

Ключ

扌部

Онъёми (китайское чтение)

バツ, ハツ, ハイ

Кунъёми (японское чтение)

ぬく, -ぬく, ぬき, ぬける, ぬかす, ぬかる

Нанори (чтение имён)

やはず

Распространённые чтения

バツ, ぬ…かす, ぬ…かる, ぬ…く, ぬ…ける

Примеры предложений

抜ける ぬける
人混み を 抜ける と 、 静かな 公園 が あった 。

Когда я прошел сквозь толпу, там оказался тихий парк.

開ける ひらける
トンネル を 抜ける と 、 急に 視界 が 開けた 。

Когда мы вышли из туннеля, вид внезапно открылся.

抜く ぬく
彼 は 前 の ランナー を 最後 に 抜いた 。

В конце он обогнал бегуна впереди.

刃 やいば
彼 は 鋭い 刃 を 抜いた 。

Он обнажил острый клинок.

抜け出す ぬけだす
退屈 な 会議 から そっと 抜け出した 。

Я тихонько выскользнул со скучного собрания.

窮愁 きゅうしゅう
彼 は 長引く 窮愁 の 生活 から 抜け出す ため 、 必死に 働いた 。

Он отчаянно работал, чтобы вырваться из жизни, полной затянувшейся нужды и печали.

引き抜く ひきぬく
庭 の 雑草 を 引き抜いた 。

Я выполол сорняки в саду.

見抜く みぬく
彼 は 彼女 の 嘘 を すぐに 見抜いた 。

Он сразу увидел её ложь насквозь.

本質 ほんしつ
彼 は 物事 の 本質 を 見抜く 力 が ある 。

У него есть способность видеть суть вещей.

力が抜ける ちからがぬける
あまり の 緊張感 に 、 全身 の 力が抜けた 。

Из-за чрезмерного напряжения я почувствовал слабость во всем теле.

Примеры слов

抜ける

ぬける

проходить насквозь; выпадать; выходить; отсутствовать

抜く

ぬく

вытаскивать; обгонять; пропускать

抜け出す

ぬけだす

выскользнуть, сбежать

引き抜く

ひきぬく

вытаскивать; выдергивать; переманивать (сотрудника)

見抜く

みぬく

видеть насквозь; разгадывать; распознавать

力が抜ける

ちからがぬける

обессилеть; расслабиться; почувствовать слабость

抜き

ぬき

без; исключая; пропуская

駆け抜ける

かけぬける

пробежать насквозь

間抜け

まぬけ

дурак; глупец; бестолковый

気を抜く

きをぬく

расслабляться; терять бдительность; отвлекаться

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.