Kanji (漢字)

抜

抜

slip out, extract, pull out, pilfer, quote, remove, omit

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 8

Striche

7 Striche

Radikal

扌部

On'yomi (Chinesische Lesung)

バツ, ハツ, ハイ

Kun'yomi (Japanische Lesung)

ぬく, -ぬく, ぬき, ぬける, ぬかす, ぬかる

Nanori (Namenslesung)

やはず

Häufige Lesungen

バツ, ぬ…かす, ぬ…かる, ぬ…く, ぬ…ける

Beispielsätze

抜ける ぬける
人混み を 抜ける と 、 静かな 公園 が あった 。

Als ich durch die Menge ging, gab es einen ruhigen Park.

開ける ひらける
トンネル を 抜ける と 、 急に 視界 が 開けた 。

Als wir aus dem Tunnel kamen, tat sich plötzlich eine weite Sicht auf.

抜く ぬく
彼 は 前 の ランナー を 最後 に 抜いた 。

Er hat den vorderen Läufer am Ende überholt.

刃 やいば
彼 は 鋭い 刃 を 抜いた 。

Er zog eine scharfe Klinge.

抜け出す ぬけだす
退屈 な 会議 から そっと 抜け出した 。

Ich habe mich leise aus der langweiligen Besprechung geschlichen.

窮愁 きゅうしゅう
彼 は 長引く 窮愁 の 生活 から 抜け出す ため 、 必死に 働いた 。

Er arbeitete verzweifelt, um einem Leben in lang anhaltender Armut und Not zu entkommen.

引き抜く ひきぬく
庭 の 雑草 を 引き抜いた 。

Ich habe das Unkraut im Garten herausgezogen.

見抜く みぬく
彼 は 彼女 の 嘘 を すぐに 見抜いた 。

Er hat ihre Lüge sofort durchschaut.

本質 ほんしつ
彼 は 物事 の 本質 を 見抜く 力 が ある 。

Er hat die Fähigkeit, das Wesen der Dinge zu durchschauen.

力が抜ける ちからがぬける
あまり の 緊張感 に 、 全身 の 力が抜けた 。

Aufgrund der extremen Anspannung verließ mich die Kraft in meinem ganzen Körper.

Beispielvokabular

抜ける

ぬける

hindurchgehen; herausfallen; verlassen; fehlen

抜く

ぬく

herausziehen; überholen; auslassen

抜け出す

ぬけだす

hinausschleichen, entkommen

引き抜く

ひきぬく

herausziehen; ausreißen; abwerben

見抜く

みぬく

durchschauen; erkennen

力が抜ける

ちからがぬける

die Kraft verlieren; sich entkräftet fühlen; entspannen

抜き

ぬき

ohne; unter Auslassung von

駆け抜ける

かけぬける

hindurchlaufen, hindurchrennen

間抜け

まぬけ

Dummkopf; Trottel; albern

気を抜く

きをぬく

unaufmerksam werden; nachlassen; die Wachsamkeit verlieren

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.