Kanji (漢字)

抜

抜

slip out, extract, pull out, pilfer, quote, remove, omit

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Trazos

7 trazos

Radical

扌部

On'yomi (Lectura China)

バツ, ハツ, ハイ

Kun'yomi (Lectura Japonesa)

ぬく, -ぬく, ぬき, ぬける, ぬかす, ぬかる

Nanori (Lectura de Nombres)

やはず

Lecturas Comunes

バツ, ぬ…かす, ぬ…かる, ぬ…く, ぬ…ける

Oraciones de ejemplo

抜ける ぬける
人混み を 抜ける と 、 静かな 公園 が あった 。

Al atravesar la multitud, había un parque tranquilo.

開ける ひらける
トンネル を 抜ける と 、 急に 視界 が 開けた 。

Al salir del túnel, la vista se despejó de repente.

抜く ぬく
彼 は 前 の ランナー を 最後 に 抜いた 。

Él adelantó al corredor de delante al final.

刃 やいば
彼 は 鋭い 刃 を 抜いた 。

Él desenvainó una hoja afilada.

抜け出す ぬけだす
退屈 な 会議 から そっと 抜け出した 。

Me escapé sigilosamente de la aburrida reunión.

窮愁 きゅうしゅう
彼 は 長引く 窮愁 の 生活 から 抜け出す ため 、 必死に 働いた 。

Trabajó desesperadamente para escapar de una vida de prolongada pobreza y angustia.

引き抜く ひきぬく
庭 の 雑草 を 引き抜いた 。

Arranqué las malas hierbas del jardín.

見抜く みぬく
彼 は 彼女 の 嘘 を すぐに 見抜いた 。

Él vio a través de su mentira inmediatamente.

本質 ほんしつ
彼 は 物事 の 本質 を 見抜く 力 が ある 。

Él tiene la capacidad de ver la esencia de las cosas.

力が抜ける ちからがぬける
あまり の 緊張感 に 、 全身 の 力が抜けた 。

Debido a la excesiva tensión, perdí las fuerzas en todo el cuerpo.

Vocabulario de Ejemplo

抜ける

ぬける

atravesar; salirse; caerse; faltar

抜く

ぬく

sacar; adelantar; omitir

抜け出す

ぬけだす

escabullirse, salir a hurtadillas

引き抜く

ひきぬく

sacar; arrancar; reclutar

見抜く

みぬく

ver a través de; calar; descubrir

力が抜ける

ちからがぬける

perder las fuerzas; quedarse sin energía; relajarse

抜き

ぬき

sin; omitiendo; dejando fuera

駆け抜ける

かけぬける

correr a través de, atravesar corriendo

間抜け

まぬけ

estúpido; tonto; bobo

気を抜く

きをぬく

bajar la guardia; relajarse; distraerse

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.