Kanji (漢字)

抜

抜

slip out, extract, pull out, pilfer, quote, remove, omit

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 8

Nét

7 nét

Bộ thủ

扌部

Âm Hán

バツ, ハツ, ハイ

Âm Nhật

ぬく, -ぬく, ぬき, ぬける, ぬかす, ぬかる

Nanori (Cách đọc tên)

やはず

Cách đọc phổ biến

バツ, ぬ…かす, ぬ…かる, ぬ…く, ぬ…ける

Câu ví dụ

抜ける ぬける
人混み を 抜ける と 、 静かな 公園 が あった 。

Khi băng qua đám đông, có một công viên yên tĩnh.

開ける ひらける
トンネル を 抜ける と 、 急に 視界 が 開けた 。

Khi ra khỏi đường hầm, tầm nhìn bỗng trở nên mở mang.

抜く ぬく
彼 は 前 の ランナー を 最後 に 抜いた 。

Anh ấy đã vượt qua người chạy phía trước ở đoạn cuối.

刃 やいば
彼 は 鋭い 刃 を 抜いた 。

Anh ấy đã rút một lưỡi kiếm sắc bén.

抜け出す ぬけだす
退屈 な 会議 から そっと 抜け出した 。

Tôi đã lén rời khỏi cuộc họp nhàm chán.

窮愁 きゅうしゅう
彼 は 長引く 窮愁 の 生活 から 抜け出す ため 、 必死に 働いた 。

Anh ấy đã làm việc cật lực để thoát khỏi cuộc sống nghèo khổ và sầu muộn kéo dài.

引き抜く ひきぬく
庭 の 雑草 を 引き抜いた 。

Tôi đã nhổ cỏ dại trong vườn.

見抜く みぬく
彼 は 彼女 の 嘘 を すぐに 見抜いた 。

Anh ấy đã nhìn thấu lời nói dối của cô ấy ngay lập tức.

本質 ほんしつ
彼 は 物事 の 本質 を 見抜く 力 が ある 。

Anh ấy có khả năng nhìn thấu bản chất của sự việc.

力が抜ける ちからがぬける
あまり の 緊張感 に 、 全身 の 力が抜けた 。

Vì quá căng thẳng, toàn thân tôi bủn rủn cả đi.

Từ vựng ví dụ

抜ける

ぬける

đi qua; thoát khỏi; rụng; thiếu

抜く

ぬく

rút ra; vượt qua; lược bỏ

抜け出す

ぬけだす

lẻn ra, thoát khỏi

引き抜く

ひきぬく

nhổ ra; rút ra; chiêu mộ

見抜く

みぬく

nhìn thấu; nhận ra; phát hiện

力が抜ける

ちからがぬける

mất sức; bủn rủn chân tay; thư giãn

抜き

ぬき

không có; loại bỏ; lược bỏ

駆け抜ける

かけぬける

chạy qua, chạy xuyên qua

間抜け

まぬけ

ngớ ngẩn; khờ khạo; ngốc

気を抜く

きをぬく

lơ là; mất cảnh giác; buông lỏng

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.