財布を落としたことに気づいて、慌てて戻った。
Mi sono accorto di aver fatto cadere il portafoglio e sono tornato indietro in fretta.
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Torno a casa per prendere la cosa dimenticata.
彼は朝出かけたきり、まだ戻ってこない。
È uscito stamattina e da allora non è più tornato.
久しぶりに故郷に戻り、隔世の感がある。
Tornando nella mia città natale dopo tanto tempo, ho la sensazione che sia passato un secolo.
彼は部屋の中を行きつ戻りつしていた。
Faceva avanti e indietro nella stanza.
彼はもとの場所に戻った。
È tornato al posto originale.
外出先から五時に社に戻ります。
Tornerò in ufficio alle cinque dopo essere uscito.
長い旅行から戻ると、やはり我が家が一番落ち着く。
Tornando da un lungo viaggio, casa mia è sicuramente il posto dove mi sento più rilassato.
嵐が去り、村に平穏な日々が戻ってきた。
Passata la tempesta, nel villaggio tornarono giorni tranquilli.
日が暮れる前に、家に戻りなさい。
Torna a casa prima che tramonti il sole.
Note d'uso
Indica il ritorno a un luogo precedente o il ritorno a uno stato precedente. Può riferirsi al ritorno fisico a un posto o al ripristino di una condizione. Diverso da 帰る che enfatizza specificamente il ritorno 'a casa'.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.