Kanji (漢字)

抑

抑

repress, well, now, in the first place, push, shove, press, seal, do in spite of

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

7 traits

Radical

扌部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ヨク

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

おさえる

Nanori (Lecture des Noms)

あきら

Lectures Communes

ヨク, おさ…える

Phrases d'exemple

抑える おさえる
今月は出費を抑える必要がある。

Je dois limiter mes dépenses ce mois-ci.

怒り いかり
彼は怒りを抑えることができなかった。

Il ne pouvait pas contenir sa colère.

抑え込む おさえこむ
警官は暴れる男を地面に抑え込んだ。

Le policier a immobilisé l'homme violent au sol.

抑えきれない おさえきれない
合格して、抑えきれない喜びを感じた。

Après avoir réussi l'examen, j'ai ressenti une joie incontrôlable.

抑制 よくせい
物価の上昇を抑制するために、金利が引き上げられた。

Les taux d'intérêt ont été augmentés pour freiner la hausse des prix.

地球温暖化 ちきゅうおんだんか
地球温暖化を抑制するために、二酸化炭素の排出量を減らす必要がある。

Pour limiter le réchauffement climatique, il est nécessaire de réduire les émissions de dioxyde de carbone.

抑揚 よくよう
彼の話し方は抑揚が豊かで、聞き手を飽きさせない。

Sa façon de parler a une riche intonation et n'ennuie pas l'auditeur.

抑圧 よくあつ
政府は言論の自由を抑圧した

Le gouvernement a réprimé la liberté d'expression.

Vocabulaire d'Exemple

抑える

おさえる

réprimer; contenir; limiter; refréner

抑え込む

おさえこむ

immobiliser; réprimer; contenir

抑えきれない

おさえきれない

incontrôlable; irrépressible

抑制

よくせい

suppression; inhibition; modération; contrôle

抑えつける

おさえつける

抑揚

よくよう

intonation; modulation; accent

抑揚のない

よくようのない

抑止力

よくしりょく

抑圧

よくあつ

répression; suppression; oppression

抑え

おさえ

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.