Kanji (漢字)

弄

弄

play with, tamper, trifle with

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

7 tratti

Radicale

廾部

On'yomi (Lettura Cinese)

ロウ, ル

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

いじくる, ろうする, いじる, ひねくる, たわむれる, もてあそぶ

Frasi di esempio

弄ぶ もてあそぶ
他人の純粋な気持ちを弄ぶような真似は、決して許されない。

Giocare con i sentimenti puri degli altri è qualcosa che non potrà mai essere perdonato.

小悪魔 こあくま
彼女は小悪魔的な微笑みで、男たちの心を弄んでいる。

Gioca con il cuore degli uomini con il suo sorriso da piccolo diavolo.

弄る いじる
彼は考え事をするとき、いつもネクタイを弄る癖がある。

Ha l'abitudine di giocherellare sempre con la cravatta quando pensa.

翻弄 ほんろう
彼は運命に翻弄された。

È stato in balia del destino.

戦法 せんぽう
彼は独自の戦法で相手を翻弄した。

Ha giocato con il suo avversario usando la sua strategia unica.

愚弄 ぐろう
彼の発言は国民を愚弄している。

Le sue osservazioni stanno ridicolizzando il pubblico.

弄する ろうする
小細工を弄して成功を手に入れるべきではない。

Non si dovrebbe ottenere il successo ricorrendo a piccoli trucchi.

拙 せつ
「拙」な策を弄するより、正直に話すべきだ。

Invece di usare uno schema maldestro, dovresti parlare onestamente.

嘲弄 ちょうろう
彼の失敗を嘲弄する者はいなかった。

Nessuno si è fatto beffe del suo fallimento.

Vocabolario di Esempio

弄ぶ

もてあそぶ

giocare con; burlarsi di; manipolare

弄る

いじる

maneggiare, armeggiare, stuzzicare, toccare

翻弄

ほんろう

prendersi gioco di; manipolare

愚弄

ぐろう

ridicolizzare; prendere in giro

弄する

ろうする

manipolare; fare uso di (trucchi)

弄う

いらう

嘲弄

ちょうろう

derisione; scherno; beffa

弄り回す

いじりまわす

弄くる

いじくる

弄り

いじり

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.