Kanji (漢字)

弄

弄

play with, tamper, trifle with

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 8

Nét

7 nét

Bộ thủ

廾部

Âm Hán

ロウ, ル

Âm Nhật

いじくる, ろうする, いじる, ひねくる, たわむれる, もてあそぶ

Câu ví dụ

弄ぶ もてあそぶ
他人の純粋な気持ちを弄ぶような真似は、決して許されない。

Đùa giỡn với tình cảm trong sáng của người khác là điều không bao giờ có thể tha thứ.

小悪魔 こあくま
彼女は小悪魔的な微笑みで、男たちの心を弄んでいる。

Cô ấy đang đùa giỡν với trái tim đàn ông bằng nụ cười quyến rũ.

弄る いじる
彼は考え事をするとき、いつもネクタイを弄る癖がある。

Anh ấy có thói quen luôn nghịch cà vạt mỗi khi suy nghĩ.

翻弄 ほんろう
彼は運命に翻弄された。

Anh ấy bị số phận đùa giỡn.

戦法 せんぽう
彼は独自の戦法で相手を翻弄した。

Anh ấy đã trêu đùa đối thủ bằng chiến thuật độc đáo của riêng mình.

愚弄 ぐろう
彼の発言は国民を愚弄している。

Những nhận xét của anh ấy đang chế giễu công chúng.

弄する ろうする
小細工を弄して成功を手に入れるべきではない。

Không nên đạt được thành công bằng cách giở những mánh khóe nhỏ mọn.

拙 せつ
「拙」な策を弄するより、正直に話すべきだ。

Thay vì sử dụng một kế hoạch vụng về, bạn nên nói chuyện thành thật.

嘲弄 ちょうろう
彼の失敗を嘲弄する者はいなかった。

Không có ai chế giễu thất bại của anh ấy.

Từ vựng ví dụ

弄ぶ

もてあそぶ

đùa giỡn; chơi đùa

弄る

いじる

nghịch, máy mó, chỉnh sửa, trêu chọc

翻弄

ほんろう

đùa giỡn; trêu chọc; xoay như chong chóng

愚弄

ぐろう

chế giễu; làm cho ai đó trông ngu ngốc

弄する

ろうする

giở trò; thao túng

弄う

いらう

嘲弄

ちょうろう

chế giễu; nhạo báng

弄り回す

いじりまわす

弄くる

いじくる

弄り

いじり

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.