Кандзи

弄

弄

play with, tamper, trifle with

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

7 черт

Ключ

廾部

Онъёми (китайское чтение)

ロウ, ル

Кунъёми (японское чтение)

いじくる, ろうする, いじる, ひねくる, たわむれる, もてあそぶ

Примеры предложений

弄ぶ もてあそぶ
他人の純粋な気持ちを弄ぶような真似は、決して許されない。

Играть чистыми чувствами других людей — это то, что никогда нельзя простить.

小悪魔 こあくま
彼女は小悪魔的な微笑みで、男たちの心を弄んでいる。

Она играет сердцами мужчин своей кокетливой улыбкой.

弄る いじる
彼は考え事をするとき、いつもネクタイを弄る癖がある。

У него есть привычка всегда вертеть в руках галстук, когда он думает.

翻弄 ほんろう
彼は運命に翻弄された。

Он стал игрушкой в руках судьбы.

戦法 せんぽう
彼は独自の戦法で相手を翻弄した。

Он заставил противника растеряться, используя свою уникальную тактику.

愚弄 ぐろう
彼の発言は国民を愚弄している。

Его замечания высмеивают общественность.

弄する ろうする
小細工を弄して成功を手に入れるべきではない。

Не следует добиваться успеха, прибегая к мелким хитростям.

拙 せつ
「拙」な策を弄するより、正直に話すべきだ。

Вместо того чтобы использовать неуклюжую схему, вам следует говорить честно.

嘲弄 ちょうろう
彼の失敗を嘲弄する者はいなかった。

Никто не смеялся над его неудачей.

Примеры слов

弄ぶ

もてあそぶ

играть; забавляться; помыкать

弄る

いじる

вертеть в руках, возиться, переделывать, подшучивать

翻弄

ほんろう

играть; манипулировать; издеваться

愚弄

ぐろう

высмеивать; дурачить

弄する

ろうする

манипулировать; пускать в ход (уловки)

弄う

いらう

嘲弄

ちょうろう

насмешка; издевательство; глумление

弄り回す

いじりまわす

弄くる

いじくる

弄り

いじり

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.