Kanji (漢字)

弄

弄

play with, tamper, trifle with

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

7 traços

Radical

廾部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ロウ, ル

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

いじくる, ろうする, いじる, ひねくる, たわむれる, もてあそぶ

Frases de exemplo

弄ぶ もてあそぶ
他人の純粋な気持ちを弄ぶような真似は、決して許されない。

Brincar com os sentimentos puros dos outros é algo que nunca pode ser perdoado.

小悪魔 こあくま
彼女は小悪魔的な微笑みで、男たちの心を弄んでいる。

Ela brinca com os corações dos homens com seu sorriso coquete.

弄る いじる
彼は考え事をするとき、いつもネクタイを弄る癖がある。

Ele tem o hábito de sempre mexer na gravata quando está pensando.

翻弄 ほんろう
彼は運命に翻弄された。

Ele foi joguete do destino.

戦法 せんぽう
彼は独自の戦法で相手を翻弄した。

Ele brincou com seu oponente usando sua própria estratégia única.

愚弄 ぐろう
彼の発言は国民を愚弄している。

Suas observações estão ridicularizando o público.

弄する ろうする
小細工を弄して成功を手に入れるべきではない。

Não se deve obter o sucesso recorrendo a pequenos truques.

拙 せつ
「拙」な策を弄するより、正直に話すべきだ。

Em vez de usar um esquema canhestro, você deve falar honestamente.

嘲弄 ちょうろう
彼の失敗を嘲弄する者はいなかった。

Não havia ninguém para zombar do seu fracasso.

Vocabulário de Exemplo

弄ぶ

もてあそぶ

brincar com; ludibriar; manipular

弄る

いじる

mexer em, manusear, brincar com, provocar

翻弄

ほんろう

brincar com; manipular; ludibriar

愚弄

ぐろう

ridicularizar; zombar de

弄する

ろうする

manipular; empregar (truques)

弄う

いらう

嘲弄

ちょうろう

escárnio; zombaria; troça

弄り回す

いじりまわす

弄くる

いじくる

弄り

いじり

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.