Kanji (漢字)

到

到

arrival, proceed, reach, attain, result in

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

8 tratti

Radicale

リ部

On'yomi (Lettura Cinese)

トウ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

いたる

Nanori (Lettura dei Nomi)

いたる, ゆき, よし

Letture Comuni

トウ

Frasi di esempio

到着 とうちゃく
飛行機 は 予定 より 早く 空港 に 到着した

L'aereo è arrivato all'aeroporto prima del previsto.

分 ぶん
この 分 なら 、 時間通り に 到着 できそうです 。

Di questo passo, sembra che riusciremo ad arrivare in orario.

到達 とうたつ
長い 旅 の 末 、 ようやく 目的地 に 到達 した 。

Dopo un lungo viaggio, abbiamo finalmente raggiunto la nostra destinazione.

山頂 さんちょう
私たち は ついに 山頂 に 到達 した

Abbiamo finalmente raggiunto la vetta.

到底 とうてい
そんな 難しい こと は 到底 できない 。

Non posso assolutamente fare una cosa così difficile.

理不尽 りふじん
そんな 理不尽 な 要求 は 到底 受け入れられ ない 。

Una richiesta così irragionevole è del tutto inaccettabile.

殺到 さっとう
申し込み が 窓口 に 殺到した

Le domande hanno affollato lo sportello.

在庫 ざいこ
注文 が 殺到 した ため 、 商品 の 在庫 が 切れてしまった 。

Le scorte del prodotto si sono esaurite a causa del numero elevato di ordini.

到来 とうらい
ようやく チャンス が 到来した 。

Finalmente è arrivata l'occasione.

揚言 ようげん
彼 は 新時代 の 到来 を 揚言した 。

Ha dichiarato pubblicamente l'arrivo di una nuova era.

Vocabolario di Esempio

到着

とうちゃく

arrivo

到達

とうたつ

arrivo; raggiungimento

到底

とうてい

assolutamente; per niente; impossibile

殺到

さっとう

afflusso; fiumana; accorrere in massa

到来

とうらい

arrivo; avvento

周到

しゅうとう

accurato; meticoloso

用意周到

よういしゅうとう

到る

いたる

arrivare a; raggiungere; condurre a

到着音

とうちゃくおん

前人未到

ぜんじんみとう

senza precedenti

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.