Kanji (漢字)

沸

沸

seethe, boil, ferment, uproar, breed

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 8

Striche

8 Striche

Radikal

水部

On'yomi (Chinesische Lesung)

フツ

Kun'yomi (Japanische Lesung)

わく, わかす

Häufige Lesungen

フツ, わ…かす, わ…く

Beispielsätze

沸く わく
お風呂 が 沸いた ので 、 先 に 入って ください 。

Das Badewasser ist fertig, gehen Sie also bitte zuerst hinein.

歓喜 かんき
チーム が 優勝 した 瞬間 、 ファン は 歓喜 に 沸いた 。

In dem Moment, als das Team gewann, brachen die Fans in Jubel aus.

沸騰 ふっとう
お湯 が 沸騰 したら 、 麺 を 入れて ください 。

Sobald das Wasser kocht, geben Sie bitte die Nudeln hinein.

麺 めん
沸騰 した お湯 に 麺 を 入れて 、 三 分 間 ゆでる 。

Geben Sie die Nudeln in das kochende Wasser und lassen Sie sie drei Minuten lang kochen.

沸かす わかす
お湯 を 沸かして 、 コーヒー を 淹れた 。

Ich habe Wasser gekocht und Kaffee gemacht.

やかん やかん
湯 を 沸かす ため に 、 やかん を 火 に かけた 。

Ich habe den Kessel aufs Feuer gestellt, um Wasser zu kochen.

沸き上がる わきあがる
ゴール が 決まる と 、 会場 全体 に 歓声 が 沸き上がった 。

Als das Tor fiel, brandete im ganzen Stadion Jubel auf.

沸き起こる わきおこる
会場 に は 、 激しい 拍手 が 沸き起こった 。

Im Saal brandete tosender Beifall auf.

どよめき どよめき
ニュース を 聞いた 会場 から 、 どよめき が 沸き起こった 。

Nachdem die Nachricht verkündet wurde, ging ein Raunen durch den Saal.

沸点 ふってん
彼 の 怒り が 沸点 に 達した

Seine Wut erreichte den Siedepunkt.

Beispielvokabular

沸く

わく

kochen; heiß werden; in Begeisterung geraten

沸騰

ふっとう

Sieden; Kochen; Aufwallung

沸かす

わかす

kochen; erhitzen

沸き立つ

わきたつ

沸き上がる

わきあがる

aufkochen; aufbranden (Jubel); aufwallen (Gefühle)

沸き起こる

わきおこる

aufbranden; aufkommen; entstehen (Beifall, Gefühle)

沸点

ふってん

Siedepunkt

沸々

ふつふつ

沸きあがる

わきあがる

湯沸かし

ゆわかし

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.