Kanji (漢字)

沸

沸

seethe, boil, ferment, uproar, breed

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

8 traços

Radical

水部

On'yomi (Leitura Chinesa)

フツ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

わく, わかす

Leituras Comuns

フツ, わ…かす, わ…く

Frases de exemplo

沸く わく
お風呂 が 沸いた ので 、 先 に 入って ください 。

O banho está pronto, por isso, por favor, entre primeiro.

歓喜 かんき
チーム が 優勝 した 瞬間 、 ファン は 歓喜 に 沸いた 。

No momento em que o time venceu, os torcedores explodiram de alegria.

沸騰 ふっとう
お湯 が 沸騰 したら 、 麺 を 入れて ください 。

Assim que a água ferver, por favor adicione o macarrão.

麺 めん
沸騰 した お湯 に 麺 を 入れて 、 三 分 間 ゆでる 。

Adicione o macarrão à água fervente e cozinhe por três minutos.

沸かす わかす
お湯 を 沸かして 、 コーヒー を 淹れた 。

Fervi um pouco de água e fiz café.

やかん やかん
湯 を 沸かす ため に 、 やかん を 火 に かけた 。

Coloquei a chaleira no fogo para ferver água.

沸き上がる わきあがる
ゴール が 決まる と 、 会場 全体 に 歓声 が 沸き上がった 。

Quando o golo foi marcado, os gritos de alegria ecoaram por todo o recinto.

沸き起こる わきおこる
会場 に は 、 激しい 拍手 が 沸き起こった 。

Aplausos calorosos irromperam no local.

どよめき どよめき
ニュース を 聞いた 会場 から 、 どよめき が 沸き起こった 。

Um burburinho surgiu no local após ouvirem a notícia.

沸点 ふってん
彼 の 怒り が 沸点 に 達した

A raiva dele atingiu o ponto de ebulição.

Vocabulário de Exemplo

沸く

わく

ferver; aquecer; entusiasmar-se

沸騰

ふっとう

ebulição; fervura; agitação

沸かす

わかす

ferver; aquecer

沸き立つ

わきたつ

沸き上がる

わきあがる

ferver; explodir (em vivas); brotar (emoções)

沸き起こる

わきおこる

irromper; surgir; explodir (aplausos, sentimentos)

沸点

ふってん

ponto de ebulição

沸々

ふつふつ

沸きあがる

わきあがる

湯沸かし

ゆわかし

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.