Кандзи

沸

沸

seethe, boil, ferment, uproar, breed

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

8 черт

Ключ

水部

Онъёми (китайское чтение)

フツ

Кунъёми (японское чтение)

わく, わかす

Распространённые чтения

フツ, わ…かす, わ…く

Примеры предложений

沸く わく
お風呂 が 沸いた ので 、 先 に 入って ください 。

Ванна готова (согрелась), так что, пожалуйста, идите первым.

歓喜 かんき
チーム が 優勝 した 瞬間 、 ファン は 歓喜 に 沸いた 。

В тот момент, когда команда победила, фанаты взорвались от восторга.

沸騰 ふっとう
お湯 が 沸騰 したら 、 麺 を 入れて ください 。

Как только вода закипит, добавьте лапшу.

麺 めん
沸騰 した お湯 に 麺 を 入れて 、 三 分 間 ゆでる 。

Положите лапшу в кипящую воду и варите три минуты.

沸かす わかす
お湯 を 沸かして 、 コーヒー を 淹れた 。

Я вскипятил воду и приготовил кофе.

やかん やかん
湯 を 沸かす ため に 、 やかん を 火 に かけた 。

Я поставил чайник на огонь, чтобы вскипятить воду.

沸き上がる わきあがる
ゴール が 決まる と 、 会場 全体 に 歓声 が 沸き上がった 。

Когда был забит гол, весь зал взорвался криками радости.

沸き起こる わきおこる
会場 に は 、 激しい 拍手 が 沸き起こった 。

В зале раздались бурные аплодисменты.

どよめき どよめき
ニュース を 聞いた 会場 から 、 どよめき が 沸き起こった 。

После того как услышали новость, по залу пронесся гул.

沸点 ふってん
彼 の 怒り が 沸点 に 達した

Его гнев достиг точки кипения.

Примеры слов

沸く

わく

кипеть; согреться; прийти в восторг

沸騰

ふっとう

кипение; бурление; ажиотаж

沸かす

わかす

кипятить; нагревать

沸き立つ

わきたつ

沸き上がる

わきあがる

закипать; разразиться (криками); нахлынуть (о чувствах)

沸き起こる

わきおこる

вспыхивать; возникать (об аплодисментах, чувствах)

沸点

ふってん

точка кипения

沸々

ふつふつ

沸きあがる

わきあがる

湯沸かし

ゆわかし

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.