Kanji (漢字)

沸

沸

seethe, boil, ferment, uproar, breed

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 8

Nét

8 nét

Bộ thủ

水部

Âm Hán

フツ

Âm Nhật

わく, わかす

Cách đọc phổ biến

フツ, わ…かす, わ…く

Câu ví dụ

沸く わく
お風呂 が 沸いた ので 、 先 に 入って ください 。

Nước tắm đã sẵn sàng, nên mời bạn vào trước.

歓喜 かんき
チーム が 優勝 した 瞬間 、 ファン は 歓喜 に 沸いた 。

Khoảnh khắc đội bóng giành chiến thắng, người hâm mộ đã vỡ òa trong niềm vui sướng.

沸騰 ふっとう
お湯 が 沸騰 したら 、 麺 を 入れて ください 。

Sau khi nước sôi, vui lòng cho mì vào.

麺 めん
沸騰 した お湯 に 麺 を 入れて 、 三 分 間 ゆでる 。

Cho mì vào nước sôi và luộc trong ba phút.

沸かす わかす
お湯 を 沸かして 、 コーヒー を 淹れた 。

Tôi đã đun sôi nước và pha cà phê.

やかん やかん
湯 を 沸かす ため に 、 やかん を 火 に かけた 。

Tôi đã đặt ấm đun nước lên bếp để đun nước.

沸き上がる わきあがる
ゴール が 決まる と 、 会場 全体 に 歓声 が 沸き上がった 。

Khi bàn thắng được ghi, tiếng reo hò vang dội khắp khán đài.

沸き起こる わきおこる
会場 に は 、 激しい 拍手 が 沸き起こった 。

Tràng pháo tay nồng nhiệt đã bùng nổ trong hội trường.

どよめき どよめき
ニュース を 聞いた 会場 から 、 どよめき が 沸き起こった 。

Một sự xôn xao nổi lên từ hội trường sau khi nghe tin tức.

沸点 ふってん
彼 の 怒り が 沸点 に 達した

Cơn giận của anh ấy đã đạt đến điểm sôi.

Từ vựng ví dụ

沸く

わく

sôi; nóng lên; hào hứng

沸騰

ふっとう

sôi sùng sục; sôi nổi; xôn xao

沸かす

わかす

đun sôi; làm nóng

沸き立つ

わきたつ

沸き上がる

わきあがる

sôi lên; bùng nổ (tiếng reo hò); trào dâng (cảm xúc)

沸き起こる

わきおこる

bùng nổ; trỗi dậy (vỗ tay, cảm xúc)

沸点

ふってん

điểm sôi

沸々

ふつふつ

沸きあがる

わきあがる

湯沸かし

ゆわかし

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.