كانجي

抱

embrace, hug, hold in arms

كانجي

الصف

الصف 8

ضربات

8 ضربة

الجذر

扌部

أونيومي (القراءة الصينية)

ホウ

كونيومي (القراءة اليابانية)

だく, いだく, かかえる

نانوري (قراءة الأسماء)

もち

القراءات الشائعة

ホウ, いだ…く, かか…える, だ…く

جمل أمثلة

抱える かかえる
彼は多くの問題を抱えている。

إنه يواجه الكثير من المشاكل.

脇 わき
彼は本を脇に抱えて歩いていた。

كان يمشي وكتاب تحت إبطه.

抱く いだく
彼は幼い頃から、いつか世界を旅するという夢を抱いていた。

كان يراوده حلم السفر حول العالم منذ أن كان طفلاً.

憧れ あこがれ
彼女は子供の頃から女優に強い憧れを抱いていた。

كان لديها شوق قوي لتصبح ممثلة منذ أن كانت طفلة.

抱きしめる だきしめる
彼は子供を強く抱きしめた

عانق الطفل بقوة.

ぎゅっと ぎゅっと
母は泣いている赤ちゃんをぎゅっと抱きしめた。

غمرت الأم طفلها الباكي بشدة بين ذراعيها.

抱きつく だきつく
子供が母親に抱きついた。

ارتمى الطفل في حضن أمه.

頭を抱える あたまをかかえる
山積する課題を前に、担当者は頭を抱えている

أمام المهام المتراكمة، المسؤول في حيرة من أمره.

抱き寄せる だきよせる
母親は泣いている子供を優しく抱き寄せた。

سحبت الأم الطفل الباكي بلطف إلى حضنها.

抱き締める だきしめる
母親は久しぶりに会った息子を強く抱き締めた。

احتضنت الأم ابنها بقوة بعد غياب طويل.

مفردات أمثلة

抱える

かかえる

يحمل، يواجه (مشاكل، ديون، إلخ)، يوظف

抱く

いだく

يحمل؛ يراود (شعور)؛ يعتنق (فكرة)

抱きしめる

だきしめる

يعانق؛ يضم بقوة

抱く

いだく

يحمل؛ يراود (شعور)؛ يعتنق (فكرة)

抱きつく

だきつく

يتشبث؛ يعانق؛ يترمي في حضن

頭を抱える

あたまをかかえる

حيرة, انشغال البال

抱き寄せる

だきよせる

يضم؛ يعانق؛ يسحب إلى صدره

抱き締める

だきしめる

يعانق بشدة؛ يضم؛ يحتضن بقوة

抱きかかえる

だきかかえる

يحتضن؛ يحمل بين ذراعيه

抱き上げる

だきあげる

يحمل؛ يرفع بين ذراعيه

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.