Kanji (漢字)

抱

embrace, hug, hold in arms

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 8

Nét

8 nét

Bộ thủ

扌部

Âm Hán

ホウ

Âm Nhật

だく, いだく, かかえる

Nanori (Cách đọc tên)

もち

Cách đọc phổ biến

ホウ, いだ…く, かか…える, だ…く

Câu ví dụ

彼は多くの問題を抱えている。

Anh ấy đang gánh vác nhiều vấn đề.

彼は本を脇に抱えて歩いていた。

Anh ấy vừa đi vừa kẹp cuốn sách ở nách.

彼は幼い頃から、いつか世界を旅するという夢を抱いていた。

Từ khi còn nhỏ, anh ấy đã ấp ủ ước mơ một ngày nào đó sẽ đi du lịch khắp thế giới.

彼女は子供の頃から女優に強い憧れを抱いていた。

Cô ấy đã có một niềm mơ ước mãnh liệt trở thành diễn viên từ khi còn nhỏ.

彼は子供を強く抱きしめた

Anh ấy đã ôm chặt đứa trẻ.

母は泣いている赤ちゃんをぎゅっと抱きしめた。

Người mẹ ôm chặt đứa bé đang khóc vào lòng.

子供が母親に抱きついた。

Đứa trẻ ôm chầm lấy mẹ.

山積する課題を前に、担当者は頭を抱えている

Trước những nhiệm vụ chồng chất, người phụ trách đang vò đầu bứt tai.

母親は泣いている子供を優しく抱き寄せた。

Người mẹ nhẹ nhàng ôm đứa con đang khóc vào lòng.

母親は久しぶりに会った息子を強く抱き締めた。

Người mẹ đã ôm chặt đứa con trai sau một thời gian dài gặp lại.

Từ vựng ví dụ

Thẻ flash của bạn với kanji này

PRO

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.

抱

Kanji (漢字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

抱える

抱く

抱きしめる

抱く

抱きつく

頭を抱える

抱き寄せる

抱き締める

抱きかかえる

抱き上げる

Thẻ flash của bạn với kanji này

Về Sottaku