اليابانية

いだく
المعنى: يحمل؛ يراود (شعور)؛ يعتنق (فكرة)
جزء من الكلام: فعل قراءات بديلة: だく

استمع إلى النطق

عرض التصريفات إخفاء التصريفات

تصريفات الفعل

الصيغة مثبت منفي
مضارع 抱く 抱かない
مهذب 抱きます 抱きません
ماضٍ 抱いた 抱かなかった
مهذب + ماضٍ 抱きました 抱きませんでした
صيغة て 抱いて 抱かなくて
إمكاني 抱ける 抱けない
مبني للمجهول 抱かれる 抱かれない
سببي 抱かせる 抱かせない
سببي + مبني للمجهول 抱かされる 抱かされない
صيغة الأمر 抱け 抱くな

الكتابة اليدوية

抱
く

جمل أمثلة

كان يراوده حلم السفر حول العالم منذ أن كان طفلاً.
彼女は子供の頃から女優に強い憧れを抱いていた。
كان لديها شوق قوي لتصبح ممثلة منذ أن كانت طفلة.
彼女は彼に対して恨みを抱いている。
هي تضمر له الضغينة.
彼は私に対して明らかな敵意を抱いている。
إنه يضمر لي عداءً واضحاً.
彼は戦争に対して強い憎悪を抱いている。
إنه يحمل كراهية شديدة للحرب.
彼は被害者に対して明確な殺意を抱いていた。
كان لديه نية واضحة لقتل الضحية.
彼は若くして高い志を抱き、海外へ渡った。
كان يحمل طموحات عالية منذ صغره، فسافر إلى الخارج.
将来に対して漠然とした不安を抱いている。
لدي شعور غامض بالقلق بشأن المستقبل.
彼の不自然な説明に、私は強い疑念を抱いた。
ساورني شك قوي بشأن تفسيره غير الطبيعي.
彼は会社の現状に対して強い危機感を抱いている。
لديه شعور قوي بالأزمة فيما يتعلق بالوضع الحالي للشركة.

ملاحظات الاستخدام

بالمقارنة مع 'daku'، فإن 'idaku' أكثر أدبية وغالبًا ما يستخدم للأشياء المجردة مثل المشاعر أو الطموحات.

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.