Sottaku 標誌 Sottaku
免費註冊
日文漢字

抱

embrace, hug, hold in arms

日文漢字

年級

8年級

筆劃

8 劃

部首

扌部

音讀

ホウ

訓讀

だく, いだく, かかえる

人名讀法

もち

常用讀音

ホウ, いだ…く, かか…える, だ…く

例句

抱える かかえる
彼は多くの問題を抱えている。

他面臨著許多問題。

脇 わき
彼は本を脇に抱えて歩いていた。

他腋下夾著書走著。

抱く いだく
彼は幼い頃から、いつか世界を旅するという夢を抱いていた。

他從小就懷揣著有一天能去環遊世界的夢想。

憧れ あこがれ
彼女は子供の頃から女優に強い憧れを抱いていた。

她從小就對女演員充滿了強烈的憧憬。

抱きしめる だきしめる
彼は子供を強く抱きしめた

他緊緊地抱住了孩子。

ぎゅっと ぎゅっと
母は泣いている赤ちゃんをぎゅっと抱きしめた。

母親緊緊地抱住了正在哭泣的嬰兒。

抱きつく だきつく
子供が母親に抱きついた。

孩子摟住了母親。

頭を抱える あたまをかかえる
山積する課題を前に、担当者は頭を抱えている

面對堆積如山的課題, 負責人感到非常頭疼。

抱き寄せる だきよせる
母親は泣いている子供を優しく抱き寄せた。

母親溫柔地把哭泣的孩子摟進懷裡。

抱き締める だきしめる
母親は久しぶりに会った息子を強く抱き締めた。

母親緊緊抱住了好久不見的兒子。

詞彙範例

抱える

かかえる

抱, 夾, 擔負, 僱傭

抱く

いだく

懷有；抱有；懷抱

抱きしめる

だきしめる

緊抱；擁抱

抱く

いだく

懷有；抱有；懷抱

抱きつく

だきつく

摟住；緊抱；依偎

頭を抱える

あたまをかかえる

傷腦筋, 感到棘手

抱き寄せる

だきよせる

摟過來；抱在懷裡

抱き締める

だきしめる

緊緊擁抱；深情地抱住

抱きかかえる

だきかかえる

抱；抱住

抱き上げる

だきあげる

抱起

Sottaku

關於 Sottaku

Sottaku 是一款以 SRS 為核心、支援越來越多亞洲和歐洲語言的學習應用。它包含數十萬詞的自動閃卡建立、例句中的文法解析、可用時的語言專屬學習包、自適應測驗、行動應用程式、瀏覽器擴充功能和社群功能。現在就試試吧！所有學習內容免費，不限制閃卡數量或學習時間。

Sottaku 的建構是為了符合成功學習者的習慣。透過使用 Sottaku，您將自然地以最有效的方式學習，這已被語言學習社群中無數的成功故事所證明。

免費註冊

永久免費

免費存取所有文法指南、測驗和字卡。優質教育應該是人人可及的。

智慧 SRS 系統

我們的字卡系統使用 FSRS 演算法（Anki 也使用）來優化您的複習排程並最大化記憶保留。

全面的內容

從漢字、假名、韓文字母和歐洲語言基礎詞彙，到可用時的文法和閱讀練習，我們為各種程度提供課程。透過符合你能力的測驗練習。

社群聊天

提出符合你程度的問題，並從社群獲得協助。在所有支援的語言中與其他學習者一起學習。