期待が大きかっただけに、負けた時の悔しさは格別だった。
Chính vì kỳ vọng quá lớn nên sự hối tiếc khi thất bại là rất đặc biệt.
Nghe phát âm
Viết tay
Câu ví dụ
Tôi cảm thấy rất tiếc nuối khi chỉ thua một chút thôi.
負けを認めるのは悔しい。
Thật đáng tiếc khi phải thừa nhận thất bại.
彼は悔しさに歯を食いしばって、涙をこらえた。
Anh ấy nghiến răng vì hối tiếc và kìm nén những giọt nước mắt.
范増は悔しさのあまり、鴻門玉斗を剣で砕いた。
Trong sự thất vọng tột độ, Phạm Tăng đã dùng kiếm đập tan muôi ngọc Hồng Môn.
絶好の機会を逃してしまい、彼は扼腕して悔しがった。
Vì bỏ lỡ cơ hội ngàn vàng, anh ấy đã vô cùng tiếc nuối và hối hận.
彼はライバルに敗れた悔しさから、切歯腐心して再起を誓った。
Anh ấy đã thề sẽ trở lại, cảm thấy vô cùng căm phẫn sau khi bị đánh bại bởi đối thủ.
Ghi chú sử dụng
Thể hiện cảm giác bực bội hoặc hối tiếc sau khi thất bại hoặc bị sỉ nhục.
Sottaku
Về Sottaku
Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.
Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.
Miễn phí mãi mãi
Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.
Hệ thống SRS thông minh
Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.
Nội dung toàn diện
Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.
Trò chuyện cộng đồng
Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.