Japanisch

ひとがら
Bedeutung: Persönlichkeit, Charakter, Wesen
Wortart: Nomen, Adjektivisches Nomen

Aussprache anhören

Handschrift

人
柄

Beispielsätze

Er hat eine gute Persönlichkeit und genießt das Vertrauen aller.
彼女の優しい人柄に惚れてしまった。
Ich habe mich in ihre freundliche Persönlichkeit verliebt.
彼の素朴な人柄は、周囲の人を和ませる。
Seine schlichte Art beruhigt die Menschen um ihn herum.
彼の文章には、温かい人柄が滲み出ている。
Seine herzliche Persönlichkeit strahlt in seinen Schriften durch.
彼は誠実な人柄で、周囲からの人望が厚い。
Aufgrund seines aufrichtigen Charakters genießt er großes Vertrauen bei seinen Mitmenschen.
彼は温厚な人柄で皆に慕われている。
Er wird von allen für seine sanftmütige Persönlichkeit bewundert.
彼はその清廉な人柄で多くの人から信頼されている。
Er wird von vielen wegen seines unbescholtenen Charakters geschätzt.
彼女の優しい人柄に魅かれた。
Ich war von ihrer liebenswürdigen Art fasziniert.
彼の質朴な人柄は、村の誰からも愛されている。
Seine schlichte und ehrliche Art wird von jedem im Dorf geliebt.
祖父は温厚篤実な人柄で、誰からも好かれていた。
Mein Großvater war von sanftmütigem und aufrichtigem Charakter und wurde von allen gemocht.

Verwendungshinweise

Beschreibt das Wesen oder den Charakter einer Person oder den Eindruck, den sie vermittelt.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.