Kanji (漢字)

酌

bar-tending, serving sake, the host, draw (water), ladle, scoop, pump

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

10 traços

Radical

酉部

On'yomi (Leitura Chinesa)

シャク

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

くむ

Leituras Comuns

シャク, く…む

Frases de exemplo

酌み交わす くみかわす
久しぶり 旧友 お酒 酌み交わした

Bebi junto com um velho amigo pela primeira vez em muito tempo.

さかずき
二人 お祝 酌み交わした

Os dois trocaram copos de saquê para comemorar.

情状酌量 じょうじょうしゃくりょう
被告人 反省 態度 見て 裁判官 情状酌量 認めた

Vendo a atitude de arrependimento do réu, o juiz admitiu circunstâncias atenuantes.

晩酌 ばんしゃく
仕事 終わる 冷えた ビール 晩酌 する 日課

Beber uma cerveja gelada ao jantar depois do trabalho é a rotina diária do meu pai.

酌む くむ
上司 事情 よく 酌んでくれた

O meu chefe compreendeu bem as minhas circunstâncias.

酌量 しゃくりょう
裁判官 犯行 背景 ある 特別 事情 酌量 した

O juiz levou em conta as circunstâncias especiais por trás do crime.

Vocabulário de Exemplo

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.