Kanji (漢字)

振

振

shake, wave, wag, swing

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 8

Striche

10 Striche

Radikal

扌部

On'yomi (Chinesische Lesung)

シン

Kun'yomi (Japanische Lesung)

ふる, ぶる, ふり, -ぶり, ふるう

Nanori (Namenslesung)

とし, のぶ, ふり, ふる

Häufige Lesungen

シン, ふ…る, ふ…るう

Beispielsätze

振り返る ふりかえる
時々 立ち止まって 、 これまで の 人生 を 振り返ってみる 。

Manchmal halte ich inne und blicke auf mein bisheriges Leben zurück.

過去 かこ
過去 の 失敗 を 振り返ります 。

Auf vergangene Fehler zurückblicken.

振る ふる
彼女 は 列車 に 向かって 手 を 振った 。

Sie winkte dem Zug zu.

二階 にかい
彼 は 二階 の 窓 から 手 を 振った 。

Er winkte aus dem Fenster im zweiten Stock.

振り向く ふりむく
名前 を 呼ばれた ので 、 思わず 振り向いた 。

Da mein Name gerufen wurde, drehte ich mich unwillkürlich um.

方向 ほうこう
暗闇 の 中 で 、 音 が した 方向 を 振り向いた 。

In der Dunkelheit drehte ich mich in die Richtung, aus der das Geräusch kam.

首を振る くびをふる
誘い を 受けた が 、 彼女 は 首を振って 断った 。

Sie wurde eingeladen, aber sie schüttelte den Kopf und lehnte ab.

手を振る てをふる
別れ際 に 、 彼女 は 笑顔 で 手を振った 。

Zum Abschied lächelte sie und winkte.

振り回す ふりまわす
そんなに 棒 を 振り回す と 危ない です よ 。

Es ist gefährlich, einen Stock so herumzuschwingen.

気まぐれ きまぐれ
彼 の 気まぐれな 性格 に 、 みんな 振り回されている 。

Alle werden von seinem launenhaften Charakter hin- und hergerissen.

Beispielvokabular

振り返る

ふりかえる

zurückblicken; sich umdrehen; reflektieren

振る

ふる

schütteln; winken; streuen; abweisen

振り向く

ふりむく

sich umdrehen; zurückschauen; Beachtung schenken

首を振る

くびをふる

den Kopf schütteln; ablehnen

手を振る

てをふる

winken

振り回す

ふりまわす

schwingen; fuchteln; zur Schau stellen

振るう

ふるう

ausüben; entfalten; (Können) beweisen

首を横に振る

くびをよこにふる

den Kopf schütteln; widersprechen; ablehnen

振り下ろす

ふりおろす

herunterschwingen; niedersausen lassen

振動

しんどう

Vibration; Schwingung

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.