Кандзи

振

振

shake, wave, wag, swing

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

10 черт

Ключ

扌部

Онъёми (китайское чтение)

シン

Кунъёми (японское чтение)

ふる, ぶる, ふり, -ぶり, ふるう

Нанори (чтение имён)

とし, のぶ, ふり, ふる

Распространённые чтения

シン, ふ…る, ふ…るう

Примеры предложений

振り返る ふりかえる
時々 立ち止まって 、 これまで の 人生 を 振り返ってみる 。

Иногда я останавливаюсь и оглядываюсь на прожитую жизнь.

過去 かこ
過去 の 失敗 を 振り返ります 。

Оглядываясь на прошлые неудачи.

振る ふる
彼女 は 列車 に 向かって 手 を 振った 。

Она помахала рукой поезду.

二階 にかい
彼 は 二階 の 窓 から 手 を 振った 。

Он помахал рукой из окна второго этажа.

振り向く ふりむく
名前 を 呼ばれた ので 、 思わず 振り向いた 。

Поскольку меня позвали по имени, я невольно обернулся.

方向 ほうこう
暗闇 の 中 で 、 音 が した 方向 を 振り向いた 。

В темноте я повернулся в ту сторону, откуда донесся звук.

首を振る くびをふる
誘い を 受けた が 、 彼女 は 首を振って 断った 。

Ее пригласили, но она покачала головой и отказалась.

手を振る てをふる
別れ際 に 、 彼女 は 笑顔 で 手を振った 。

На прощание она улыбнулась и помахала рукой.

振り回す ふりまわす
そんなに 棒 を 振り回す と 危ない です よ 。

Опасно так размахивать палкой.

気まぐれ きまぐれ
彼 の 気まぐれな 性格 に 、 みんな 振り回されている 。

Всех утомляет его переменчивый характер.

Примеры слов

振り返る

ふりかえる

оглядываться; вспоминать

振る

ふる

трясти; махать; посыпать; отвергать

振り向く

ふりむく

оборачиваться; оглядываться; обращать внимание

首を振る

くびをふる

качать головой (в знак отрицания); отказываться

手を振る

てをふる

махать рукой

振り回す

ふりまわす

размахивать; бахвалиться; помыкать

振るう

ふるう

проявлять; демонстрировать (мастерство); владеть

首を横に振る

くびをよこにふる

качать головой (в знак отрицания); не соглашаться; отказывать

振り下ろす

ふりおろす

взмахнуть сверху вниз; опустить с силой

振動

しんどう

вибрация; колебание

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.