Kanji (漢字)

振

振

shake, wave, wag, swing

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

10 traits

Radical

扌部

On'yomi (Lecture Chinoise)

シン

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

ふる, ぶる, ふり, -ぶり, ふるう

Nanori (Lecture des Noms)

とし, のぶ, ふり, ふる

Lectures Communes

シン, ふ…る, ふ…るう

Phrases d'exemple

振り返る ふりかえる
時々 立ち止まって 、 これまで の 人生 を 振り返ってみる 。

Parfois, je m'arrête pour regarder en arrière sur ma vie passée.

過去 かこ
過去 の 失敗 を 振り返ります 。

Revenir sur les échecs passés.

振る ふる
彼女 は 列車 に 向かって 手 を 振った 。

Elle a agité la main vers le train.

二階 にかい
彼 は 二階 の 窓 から 手 を 振った 。

Il a fait un signe de la main depuis la fenêtre du deuxième étage.

振り向く ふりむく
名前 を 呼ばれた ので 、 思わず 振り向いた 。

Comme on m'a appelé par mon nom, je me suis retourné instinctivement.

方向 ほうこう
暗闇 の 中 で 、 音 が した 方向 を 振り向いた 。

Dans l'obscurité, je me suis tourné vers la direction d'où venait le bruit.

首を振る くびをふる
誘い を 受けた が 、 彼女 は 首を振って 断った 。

Elle a été invitée, mais elle a secoué la tête et a refusé.

手を振る てをふる
別れ際 に 、 彼女 は 笑顔 で 手を振った 。

Au moment de partir, elle a souri et a fait un signe de la main.

振り回す ふりまわす
そんなに 棒 を 振り回す と 危ない です よ 。

Il est dangereux d'agiter un bâton de cette façon.

気まぐれ きまぐれ
彼 の 気まぐれな 性格 に 、 みんな 振り回されている 。

Tout le monde est dérouté par son caractère fantasque.

Vocabulaire d'Exemple

振り返る

ふりかえる

regarder en arrière; se retourner; réfléchir

振る

ふる

agiter; secouer; rejeter

振り向く

ふりむく

se retourner; regarder en arrière; prêter attention à

首を振る

くびをふる

secouer la tête; refuser

手を振る

てをふる

faire un signe de la main; agiter la main

振り回す

ふりまわす

brandir ; agiter ; faire étalage de

振るう

ふるう

exercer; déployer; faire montre de

首を横に振る

くびをよこにふる

secouer la tête ; désapprouver ; refuser

振り下ろす

ふりおろす

abattre; assener

振動

しんどう

vibration; oscillation

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.