Kanji (漢字)

振

振

shake, wave, wag, swing

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

10 tratti

Radicale

扌部

On'yomi (Lettura Cinese)

シン

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

ふる, ぶる, ふり, -ぶり, ふるう

Nanori (Lettura dei Nomi)

とし, のぶ, ふり, ふる

Letture Comuni

シン, ふ…る, ふ…るう

Frasi di esempio

振り返る ふりかえる
時々 立ち止まって 、 これまで の 人生 を 振り返ってみる 。

A volte mi fermo a guardare indietro alla mia vita passata.

過去 かこ
過去 の 失敗 を 振り返ります 。

Ripensare ai fallimenti passati.

振る ふる
彼女 は 列車 に 向かって 手 を 振った 。

Ha salutato con la mano verso il treno.

二階 にかい
彼 は 二階 の 窓 から 手 を 振った 。

Ha salutato con la mano dalla finestra del secondo piano.

振り向く ふりむく
名前 を 呼ばれた ので 、 思わず 振り向いた 。

Dato che il mio nome è stato chiamato, mi sono voltato d'istinto.

方向 ほうこう
暗闇 の 中 で 、 音 が した 方向 を 振り向いた 。

Nell'oscurità, mi sono girato verso la direzione da cui proveniva il suono.

首を振る くびをふる
誘い を 受けた が 、 彼女 は 首を振って 断った 。

È stata invitata, ma ha scosso la testa e ha rifiutato.

手を振る てをふる
別れ際 に 、 彼女 は 笑顔 で 手を振った 。

Al momento del congedo, lei sorrise e salutò con la mano.

振り回す ふりまわす
そんなに 棒 を 振り回す と 危ない です よ 。

È pericoloso sventolare un bastone in quel modo.

気まぐれ きまぐれ
彼 の 気まぐれな 性格 に 、 みんな 振り回されている 。

Tutti sono in balia del suo carattere lunatico.

Vocabolario di Esempio

振り返る

ふりかえる

voltarsi; guardarsi indietro; riflettere

振る

ふる

scuotere; agitare; spargere; scaricare

振り向く

ふりむく

voltarsi; guardarsi indietro; prestare attenzione

首を振る

くびをふる

scuotere la testa; rifiutare

手を振る

てをふる

salutare con la mano

振り回す

ふりまわす

brandire; sventolare; ostentare

振るう

ふるう

esercitare; dar prova di; dare sfoggio di

首を横に振る

くびをよこにふる

scuotere la testa; non essere d'accordo; rifiutare

振り下ろす

ふりおろす

calare; vibrare verso il basso

振動

しんどう

vibrazione; oscillazione

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.