いつまでも過去を恨んでいても、何も始まらない。
Même si tu en veux au passé pour toujours, rien ne commencera.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Revenir sur les échecs passés.
過去の失敗を引きずってはいけない。
Il ne faut pas s'attarder sur les échecs du passé.
彼女は自分の過去を淡々と語った。
Elle a parlé de son passé avec détachement.
彼は辛い過去を心の中に封印した。
Il a scellé son passé douloureux au fond de son cœur.
今回の試験は、過去最高の受験者数を突破した。
Le nombre de candidats à cet examen a dépassé le record du passé.
過去の栄光に執着するのは良くない。
Il n'est pas bon de s'attacher aux gloires passées.
過去の失敗に囚われず、前を向こう。
Ne nous laissons pas emprisonner par nos échecs passés et regardons vers l'avant.
彼はいつまでも、過去の栄光という幻想を抱いている。
Il s'accroche indéfiniment à l'illusion de sa gloire passée.
自分の過去を顧みて、間違いを認めることが大切だ。
Il est important de se retourner sur son passé et d'admettre ses erreurs.
Notes d'utilisation
Désigne le temps qui s'est écoulé ou les antécédents d'une personne.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.