Kanji (漢字)

託

consign, requesting, entrusting with, pretend, hint

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 8

Striche

10 Striche

Radikal

言部

On'yomi (Chinesische Lesung)

タク

Kun'yomi (Japanische Lesung)

かこつける, かこつ, かこつける

Nanori (Namenslesung)

より

Häufige Lesungen

タク

Beispielsätze

託する たくする
彼は自分の夢を次の世代に託した。

Er vertraute seine Träume der nächsten Generation an.

託す たくす
自分の夢を息子に託した。

Er vertraute seinem Sohn seinen Traum an.

一票 いっぴょう
自分の将来を託す候補者に、大切な一票を投じた

Ich habe dem Kandidaten, dem ich meine Zukunft anvertraue, meine kostbare Stimme gegeben.

屈託 くったく
彼女は屈託のない笑顔で私たちを迎えてくれた。

Sie empfing uns mit einem sorglosen Lächeln.

神託 しんたく
神託が下り、村人たちはその言葉に従った。

Ein Orakel wurde verkündet, und die Dorfbewohner folgten seinen Worten.

シビュラ シビュラ
クマエのシビュラは神託を告げた。

Die Cumäische Sibylle überbrachte das Orakel.

結託 けったく
汚職官僚と悪徳業者が結託して、国の予算をだまし取った。

Korrupte Bürokraten und skrupellose Unternehmer taten sich zusammen, um das Staatsbudget zu veruntreuen.

御託 ごたく
彼の御託を並べるのを聞くのは、もううんざりだ。

Ich habe es satt, mir sein belehrendes Geschwätz anzuhören.

委託 いたく
プロジェクトの一部を外部の業者に委託しました。

Wir haben einen Teil des Projekts an einen externen Anbieter ausgelagert.

託宣 たくせん
巫女は神の託宣を受け、村の未来を予言した。

Die Schreinmagd empfing die göttliche Offenbarung und prophezeite die Zukunft des Dorfes.

Beispielvokabular

託する

たくする

anvertrauen; übertragen; delegieren

託す

たくす

anvertrauen; übertragen; überlassen

屈託のない

くったくのない

屈託

くったく

Sorge; Kummer

神託

しんたく

Orakel; Götterspruch

結託

けったく

Kollusion; geheimes Bündnis; Verschwörung

御託

ごたく

selbstgefälliges Gerede, belehrendes Geschwätz, Klugscheißerei, Geleier

委託

いたく

Beauftragung; anvertrauen

託宣

たくせん

Göttliche Offenbarung; Orakelspruch; Götterspruch

託児所

たくじしょ

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.