Kanji (漢字)

悩

trouble, worry, in pain, distress, illness

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Trazos

10 trazos

Radical

忄部

On'yomi (Lectura China)

ノウ

Kun'yomi (Lectura Japonesa)

なやむ, なやます, なやましい, なやみ

Lecturas Comunes

ノウ, なや…ます, なや…む

Oraciones de ejemplo

悩む なやむ
彼は将来のことで悩んでいる。

Él está preocupado por su futuro.

結局 けっきょく
色々と悩んだが、結局は留学することに決めた。

Me preocupé mucho por eso, pero al final decidí estudiar en el extranjero.

悩み なやみ
親友に将来についての悩みを打ち明けた。

Le confié mis preocupaciones sobre el futuro a mi mejor amigo.

打ち明ける うちあける
彼女は誰にも言えなかった悩みを打ち明けた

Ella confesó una preocupación que no le podía contar a nadie.

苦悩 くのう
彼は将来の進路について深く苦悩している。

Él está profundamente angustiado por su futuro profesional.

内面 ないめん
彼は内面の苦悩を誰にも見せなかった。

Él no mostró su angustia interna a nadie.

頭を悩ます あたまをなやます
彼は新しいビジネスのアイデアについて頭を悩ませている。

Él se está devanando los sesos con ideas para un nuevo negocio.

悩ましい なやましい
どの色を選ぶかは、非常に悩ましい問題だ。

Elegir qué color escoger es un problema muy difícil.

悩ます なやます
その複雑な問題は、多くの専門家を悩ませてきた。

Ese complejo problema ha preocupado a muchos expertos.

耳鳴り みみなり
彼は長年、ひどい耳鳴りに悩まされている。

Ha estado sufriendo de un fuerte zumbido en los oídos durante muchos años.

Vocabulario de Ejemplo

悩む

なやむ

preocuparse; estar angustiado; sufrir

悩み

なやみ

preocupación; aflicción; angustia

苦悩

くのう

angustia; sufrimiento; aflicción

頭を悩ます

あたまをなやます

devanarse los sesos, preocuparse

悩ましい

なやましい

angustioso; seductor; problemático

悩ます

なやます

atormentar; afligir; molestar

思い悩む

おもいなやむ

preocuparse; angustiarse; atormentarse

悩み事

なやみごと

preocupación; problema; aflicción

煩悩

ぼんのう

deseos mundanos; pasiones

悩みを抱える

なやみをかかえる

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.