Kanji (漢字)

悩

trouble, worry, in pain, distress, illness

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

10 tratti

Radicale

忄部

On'yomi (Lettura Cinese)

ノウ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

なやむ, なやます, なやましい, なやみ

Letture Comuni

ノウ, なや…ます, なや…む

Frasi di esempio

悩む なやむ
彼は将来のことで悩んでいる。

Lui è preoccupato per il suo futuro.

結局 けっきょく
色々と悩んだが、結局は留学することに決めた。

Mi sono preoccupato molto, ma alla fine ho deciso di studiare all'estero.

悩み なやみ
親友に将来についての悩みを打ち明けた。

Ho confidato i miei pensieri sul futuro al mio migliore amico.

打ち明ける うちあける
彼女は誰にも言えなかった悩みを打ち明けた

Lei confidò una preoccupazione che non poteva dire a nessuno.

苦悩 くのう
彼は将来の進路について深く苦悩している。

È profondamente angosciato per il suo futuro percorso professionale.

内面 ないめん
彼は内面の苦悩を誰にも見せなかった。

Non ha mostrato a nessuno la sua sofferenza interiore.

頭を悩ます あたまをなやます
彼は新しいビジネスのアイデアについて頭を悩ませている。

Si sta rompendo il capo per trovare nuove idee di business.

悩ましい なやましい
どの色を選ぶかは、非常に悩ましい問題だ。

Scegliere quale colore prendere è un problema molto complicato.

悩ます なやます
その複雑な問題は、多くの専門家を悩ませてきた。

Quel problema complesso ha tormentato molti esperti.

耳鳴り みみなり
彼は長年、ひどい耳鳴りに悩まされている。

Soffre di un forte fischio alle orecchie da molti anni.

Vocabolario di Esempio

悩む

なやむ

preoccuparsi; tormentarsi; essere afflitto

悩み

なやみ

preoccupazione; tormento; angoscia

苦悩

くのう

sofferenza; angoscia; tormento

頭を悩ます

あたまをなやます

rompersi il capo, preoccuparsi

悩ましい

なやましい

angosciante; seducente

悩ます

なやます

affliggere; tormentare; crucciare

思い悩む

おもいなやむ

preoccuparsi; tormentarsi; arrovellarsi

悩み事

なやみごと

preoccupazione; problema; affanno

煩悩

ぼんのう

desideri mondani; passioni

悩みを抱える

なやみをかかえる

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.