Japonés

なやむ
Significado: preocuparse; estar angustiado; sufrir
Parte del discurso: Verbo

Escuchar pronunciación

Mostrar flexiones Ocultar flexiones

Conjugaciones verbales

Forma Afirmativo Negativo
Presente 悩む 悩まない
Cortés 悩みます 悩みません
Pasado 悩んだ 悩まなかった
Cortés + Pasado 悩みました 悩みませんでした
Forma て 悩んで 悩まなくて
Potencial 悩める 悩めない
Pasivo 悩まれる 悩まれない
Causativo 悩ませる 悩ませない
Causativo + Pasivo 悩まされる 悩まされない
Imperativo 悩め 悩むな

Escritura a mano

悩
む

Oraciones de ejemplo

Él está preocupado por su futuro.
色々と悩んだが、結局は留学することに決めた。
Me preocupé mucho por eso, pero al final decidí estudiar en el extranjero.
ひとりで悩まないでください。
Por favor, no te preocupes tú solo.
彼は卒業後の進路について真剣に悩んでいる。
Él está seriamente preocupado por su trayectoria después de la graduación.
この問題はなかなか難しく、どうしたものかと悩んでいる。
Este problema es bastante difícil y me pregunto qué debería hacer.
さんざん悩んだあげく、辞めることにした。
Después de preocuparme mucho, decidí renunciar.
そんなつまらんことで悩むな。
No te preocupes por cosas tan triviales.
高々数百円の違いで、そんなに悩む必要はない。
No hay necesidad de preocuparse tanto por una diferencia de a lo sumo unos cientos de yenes.
最近、どの業界も深刻な人手不足に悩まされている。
Recientemente, todas las industrias están sufriendo una grave escasez de mano de obra.
彼は最近、悩んでいるのか口数が少ない。
Últimamente está muy callado, tal vez porque está preocupado.

Notas de uso

Se refiere a estar angustiado mentalmente o tener problemas para tomar una decisión.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.