คันจิ

浮

floating, float, rise to surface

คันจิ

ระดับ

ระดับ 8

จำนวนขีด

10 ขีด

รากคันจิ

水部

อนโยมิ

フ

คุนโยมิ

うく, うかれる, うかぶ, む, うかべる

นาโนริ

ちか

การอ่านทั่วไป

フ, う…かぶ, う…かべる, う…かれる, う…く

ประโยคตัวอย่าง

浮かべる うかべる
彼は満面に笑みを浮かべた。

เขายิ้มออกมาอย่างกว้างขวาง

口元 くちもと
彼女は口元に笑みを浮かべていた。

เธอมีรอยยิ้มที่มุมปาก

浮かぶ うかぶ
名案が頭に浮かんだ。

นึกไอเดียดีๆ ออกมาได้

笑み えみ
彼女の口元には、優しい笑みが浮かんでいた。

มีรอยยิ้มที่อ่อนโยนปรากฏบนริมฝีปากของเธอ

浮く うく
計画が変更になり、旅費が少し浮いた。

แผนเปลี่ยนไป ทำให้มีเงินค่าเดินทางเหลืออยู่นิดหน่อย

鴨 かも
池には鴨が何羽か浮いていた

มีเป็ดหลายตัวลอยอยู่ในสระน้ำ

浮かび上がる うかびあがる
霧が晴れて、遠くの山影が浮かび上がった。

หมอกจางลง และเงาของภูเขาไกลๆ ก็ปรากฏขึ้นมา

輪郭 りんかく
夕闇の中で、遠くの山の輪郭がぼんやりと浮かび上がっている。

ท่ามกลางความมืดสลัว โครงร่างของภูเขาไกลๆ ค่อยๆ ปรากฏขึ้นอย่างเลือนลาง

思い浮かべる おもいうかべる
彼は昔の友人の顔を思い浮かべた

เขานึกถึงใบหน้าของเพื่อนเก่า

馳せる はせる
故郷の景色を思い浮かべ、遠く離れた家族に思いを馳せる。

ฉันนึกถึงทิวทัศน์ในบ้านเกิดและส่งความคิดถึงไปหาครอบครัวที่อยู่แสนไกล

ตัวอย่างคำศัพท์

浮かべる

うかべる

ทำให้ลอย, แสดงออก (ทางใบหน้า)

浮かぶ

うかぶ

ลอย; ผุดขึ้นมา; นึกออก

浮く

うく

ลอย; เหลือ (เงิน, เวลา); หลวม; ไม่เข้าพวก

浮かび上がる

うかびあがる

ปรากฏขึ้น; ลอยขึ้นมา

思い浮かべる

おもいうかべる

นึกถึง; นึกภาพ; หวนนึก

浮気

うわき

การนอกใจ; ความเจ้าชู้; ความไม่ซื่อสัตย์

浮かれる

うかれる

ร่าเริง; เพลิดเพลิน; สนุกสนาน

思い浮かぶ

おもいうかぶ

นึกออก; ผุดขึ้นมาในหัว; ปรากฏในใจ

浮遊

ふゆう

การลอย; การล่องลอย

頭に浮かぶ

あたまにうかぶ

ผุดขึ้นมาในหัว; นึกขึ้นได้

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ