Kanji (漢字)

浮

floating, float, rise to surface

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Trazos

10 trazos

Radical

水部

On'yomi (Lectura China)

フ

Kun'yomi (Lectura Japonesa)

うく, うかれる, うかぶ, む, うかべる

Nanori (Lectura de Nombres)

ちか

Lecturas Comunes

フ, う…かぶ, う…かべる, う…かれる, う…く

Oraciones de ejemplo

浮かべる うかべる
彼は満面に笑みを浮かべた。

Él mostró una gran sonrisa en su rostro.

口元 くちもと
彼女は口元に笑みを浮かべていた。

Ella tenía una sonrisa en los labios.

浮かぶ うかぶ
名案が頭に浮かんだ。

Se me ocurrió una gran idea.

笑み えみ
彼女の口元には、優しい笑みが浮かんでいた。

Una suave sonrisa asomaba a sus labios.

浮く うく
計画が変更になり、旅費が少し浮いた。

El plan cambió y ahorramos un poco en los gastos de viaje.

鴨 かも
池には鴨が何羽か浮いていた

Varios patos flotaban en el estanque.

浮かび上がる うかびあがる
霧が晴れて、遠くの山影が浮かび上がった。

La niebla se disipó y surgió la silueta de las montañas a lo lejos.

輪郭 りんかく
夕闇の中で、遠くの山の輪郭がぼんやりと浮かび上がっている。

En el crepúsculo, el contorno de las montañas lejanas emerge vagamente.

思い浮かべる おもいうかべる
彼は昔の友人の顔を思い浮かべた

Él recordó el rostro de un viejo amigo.

馳せる はせる
故郷の景色を思い浮かべ、遠く離れた家族に思いを馳せる。

Imagino el paisaje de mi pueblo natal y dirijo mis pensamientos a mi familia que vive lejos.

Vocabulario de Ejemplo

浮かべる

うかべる

flotar, mostrar en el rostro

浮かぶ

うかぶ

flotar; venir a la mente; aflorar

浮く

うく

flotar; sobrar (dinero, tiempo); estar flojo; no encajar

浮かび上がる

うかびあがる

emerger; salir a la superficie; perfilarse

思い浮かべる

おもいうかべる

recordar; evocar; imaginar

浮気

うわき

aventura; infidelidad; inconstancia

浮かれる

うかれる

estar de fiesta; estar animado; dejarse llevar por la alegría

思い浮かぶ

おもいうかぶ

venir a la mente; ocurrirse; aflorar

浮遊

ふゆう

flotación; estar a la deriva

頭に浮かぶ

あたまにうかぶ

venir a la mente; ocurrirse

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.