漢字

浮

floating, float, rise to surface

漢字

학년

8학년

획수

10획

부수

水部

음독

フ

훈독

うく, うかれる, うかぶ, む, うかべる

나노리

ちか

상용 독음

フ, う…かぶ, う…かべる, う…かれる, う…く

예문

彼は満面に笑みを浮かべた。

그는 얼굴 가득 미소를 띠었다.

彼女は口元に笑みを浮かべていた。

그녀는 입가에 미소를 띠고 있었다.

名案が頭に浮かんだ。

좋은 생각이 머릿속에 떠올랐다.

彼女の口元には、優しい笑みが浮かんでいた。

그녀의 입가에는 부드러운 미소가 떠올라 있었다.

計画が変更になり、旅費が少し浮いた。

계획이 변경되어 여비가 조금 남았다.

池には鴨が何羽か浮いていた

연못에는 오리가 몇 마리 떠 있었다.

霧が晴れて、遠くの山影が浮かび上がった。

안개가 걷히고 먼 산의 그림자가 떠올랐다.

夕闇の中で、遠くの山の輪郭がぼんやりと浮かび上がっている。

황혼 속에서 먼 산의 윤곽이 어렴풋이 떠오르고 있다.

彼は昔の友人の顔を思い浮かべた

그는 옛 친구의 얼굴을 떠올렸다.

故郷の景色を思い浮かべ、遠く離れた家族に思いを馳せる。

고향의 풍경을 떠올리며 멀리 떨어진 가족에게 생각을 떨친다 (그리워한다).

예시 어휘

浮く

うく

뜨다, 떠오르다; (돈, 시간 등이) 남다; (나사 등이) 헐겁다; (집단에서) 겉돌다

이 한자가 포함된 내 플래시카드

PRO

Sottaku

Sottaku에 대하여

Sottaku는 중국어, 일본어, 한국어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어를 SRS 중심으로 학습하는 앱입니다. 수십만 개 단어의 자동 플래시카드 생성, 예문 속 문법 분석, 사용 가능한 경우 언어별 학습 팩, 적응형 퀴즈, 모바일 앱, 브라우저 확장 프로그램, 커뮤니티 기능을 제공합니다. 지금 사용해 보세요! 모든 학습 콘텐츠는 무료이며 플래시카드나 학습 시간 제한이 없습니다.

Sottaku는 성공적인 학습자들의 습관에 맞춰 만들어졌습니다. Sottaku를 사용함으로써, 언어 학습 커뮤니티의 수많은 성공 사례에서 입증된 가장 효율적인 방법으로 자연스럽게 학습하게 될 것입니다.

무료 가입

영원히 무료

한 푼도 내지 않고 모든 문법 가이드, 퀴즈, 플래시카드를 이용하세요. 양질의 교육은 모두에게 제공되어야 합니다.

스마트 SRS 시스템

저희 플래시카드 시스템은 FSRS 알고리즘(Anki에서도 사용)을 사용하여 복습 일정을 최적화하고 기억력을 극대화합니다.

포괄적인 콘텐츠

한자, 가나, 한글, 유럽 언어 기본 어휘부터 사용 가능한 경우 문법과 읽기 연습까지, 모든 수준에 맞는 레슨이 있습니다. 실력에 맞춘 퀴즈로 연습하세요.

커뮤니티 채팅

수준에 맞는 질문을 하고 커뮤니티의 도움을 받을 수 있습니다. 지원되는 8개 언어 모두에서 다른 학습자들과 함께 배워 보세요.

浮

漢字

예문

예시 어휘

浮かべる

浮かぶ

浮く

浮かび上がる

思い浮かべる

浮気

浮かれる

思い浮かぶ

浮遊

頭に浮かぶ

이 한자가 포함된 내 플래시카드

Sottaku에 대하여