Japonês

かる

かかる
Significado: levar (tempo, dinheiro); estar pendurado; ser apanhado
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Mostrar flexões Ocultar flexões

Flexões verbais

Forma Afirmativo Negativo
Presente 掛かる 掛からない
Cortês 掛かります 掛かりません
Passado 掛かった 掛からなかった
Cortês + Passado 掛かりました 掛かりませんでした
Forma て 掛かって 掛からなくて
Potencial 掛かれる 掛かれない
Passivo 掛かられる 掛かられない
Causativo 掛からせる 掛からせない
Causativo + Passivo 掛からされる 掛からされない
Imperativo 掛かれ 掛かるな

Caligrafia

掛
か
る

Frases de exemplo

Leva cerca de uma hora para ir a pé da estação até minha casa.
駅までは、およそ十分かかります。
Leva cerca de dez minutos até a estação.
その伝説の剣には恐ろしい呪いがかかっている。
Aquela espada lendária está sob uma terrível maldição.
寒い朝はエンジンの掛かりが悪い。
Nas manhãs frias, o motor demora para pegar.
彼はまんまと敵の罠に掛かった。
Ele caiu direitinho na armadilha do inimigo.
その店には、紅い暖簾が掛かっている。
Uma cortina noren carmesim está pendurada naquela loja.
そんなに大きな家を建てたのなら、さぞかしお金がかかったことでしょう。
Se você construiu uma casa tão grande, com certeza deve ter custado muito dinheiro.
家賃の支払いを催促する電話がかかってきた。
Recebi um telefonema cobrando o pagamento do aluguel.
壁に掛かっている写真をご覧ください。
Por favor, olhe para a foto pendurada na parede.
その浮世絵は、ある好事家の蔵にかかっている。
Aquela xilogravura ukiyo-e pertence à coleção de um certo entusiasta.

Notas de Uso

Um verbo muito versátil usado para requisitos de tempo/custo, suspensão física ou ser afetado por algo.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.