誤解を招くような発言は控えるべきだ。
Deve-se evitar comentários que provoquem mal-entendidos.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Estou evitando o sal por causa da saúde.
不要な外出は控えてください。
Por favor, evite saídas desnecessárias.
相手の気持ちをくんで、発言を控えた。
Levei em conta os sentimentos da outra pessoa e me abstive de falar.
長時間の通話は控えてください。
Por favor, evite chamadas telefônicas longas.
不必要な外出は控えましょう。
Vamos evitar saídas desnecessárias.
仕事中は私用の電話を控えるようにしている。
Eu tento evitar ligações pessoais enquanto estou no trabalho.
彼は健康のためにアルコールを控えている。
Ele está reduzindo o consumo de álcool por causa da sua saúde.
その車のナンバーを控えておいてください。
Por favor, anote o número da placa daquele carro.
侍従は天皇陛下のお側に常に控えている。
Os camareiros estão sempre presentes ao lado de Sua Majestade o Imperador.
Notas de Uso
Usado para moderar o consumo, esperar ou anotar informações importantes.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.