誤解を招くような発言は控えるべきだ。
Следует воздерживаться от высказываний, которые могут вызвать недопонимание.
Послушать произношение
Показать формы Скрыть формы
Спряжение глагола
| Форма | Утвердительная | Отрицательное |
|---|---|---|
| Настоящее | 控える | 控えない |
| Вежливое | 控えます | 控えません |
| Прошедшее | 控えた | 控えなかった |
| Вежливое + Прошедшее | 控えました | 控えませんでした |
| Форма て | 控えて | 控えなくて |
| Потенциальная форма | 控えられる | 控えられない |
| Пассив | 控えられる | 控えられない |
| Каузатив | 控えさせる | 控えさせない |
| Повелительное | 控えろ | 控えるな |
Письмо от руки
Примеры предложений
Я ограничиваю потребление соли ради здоровья.
不要な外出は控えてください。
Пожалуйста, воздержитесь от ненужных выходов на улицу.
相手の気持ちをくんで、発言を控えた。
Я учел чувства другого человека и воздержался от высказываний.
長時間の通話は控えてください。
Пожалуйста, воздержитесь от длительных телефонных звонков.
不必要な外出は控えましょう。
Давайте воздержимся от ненужных поездок.
仕事中は私用の電話を控えるようにしている。
Я стараюсь воздерживаться от личных звонков во время работы.
彼は健康のためにアルコールを控えている。
Он сокращает потребление алкоголя ради своего здоровья.
その車のナンバーを控えておいてください。
Пожалуйста, запишите номер этой машины.
侍従は天皇陛下のお側に常に控えている。
Камергеры всегда находятся при Его Величестве Императоре.
Примечания по использованию
Используется при ограничении себя в чем-либо, ожидании или ведении записей.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.