長年住み慣れた街とお別れするのは寂しい。
É triste despedir-se da cidade onde vivi por muitos anos.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
É triste não poder ver os meus amigos depois de me formar.
晩秋の景色はどこか寂しい。
A paisagem do final do outono é um pouco solitária.
住み慣れた街を離れるのは寂しいです。
É triste deixar a cidade onde se está acostumado a viver.
今月は出費がかさんで、嚢中が寂しい。
As despesas aumentaram este mês, então meu bolso está vazio.
長年の親友と疎遠になり、青松落色の寂しさを感じた。
Depois de me afastar do meu amigo de longa data, senti a solidão de 'Seisho Rakushoku'.
彼女は強がりを言っているが、本当はとても寂しいのだ。
Ela está fingindo ser forte, mas na verdade está muito sozinha.
Notas de Uso
Descreve um sentimento de solidão devido à ausência de alguém ou a um lugar deserto. Frequentemente intercambiável com 'samishii', embora 'sabishii' seja geralmente considerado mais formal ou padrão.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.