Kanji (漢字)

酔

酔

drunk, feel sick, poisoned, elated, spellbound

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

11 traços

Radical

酉部

On'yomi (Leitura Chinesa)

スイ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

よう, よい, よ

Leituras Comuns

スイ, よ…う

Frases de exemplo

酔う よう
酒に酔って、千鳥足で歩く。

Embriagado de saquê, ele caminha com passos vacilantes.

吐き気 はきけ
バスに酔って、吐き気がしてしまった。

Fiquei enjoado no ônibus e tive náuseas.

酔っ払う よっぱらう
昨夜はビールを飲みすぎて、ひどく酔っ払った。

Ontem à noite bebi cerveja demais e fiquei muito bêbado.

酒 さけ
彼はお酒を飲みすぎて、酔っ払ってしまった。

Ele bebeu muito álcool e acabou ficando bêbado.

酔い よい
酒の酔いが回ってきた。

O álcool está começando a fazer efeito.

醒める さめる
冷たい風に当たって、酔いが一気に醒めた。

Ao sentir o vento frio, a bebedeira passou na hora.

酔っ払い よっぱらい
彼は酔っ払いだったが、話してみると面白い人だった。

Ele era um bêbado, mas quando conversei com ele, descobri que era uma pessoa interessante.

暴れる あばれる
酔っ払いが店の中で暴れた。

O bêbado fez algazarra dentro da loja.

二日酔い ふつかよい
昨日飲みすぎて、今日はひどい二日酔いだ。

Bebi demais ontem, então hoje estou com uma ressaca terrível.

飲みすぎる のみすぎる
お酒を飲みすぎると、次の日に二日酔いになる。

Se você beber demais, terá ressaca no dia seguinte.

Vocabulário de Exemplo

酔う

よう

embriagar-se; ficar enjoado; ficar encantado

酔っ払う

よっぱらう

embriagar-se; ficar bêbado

酔い

よい

embriaguez; bebedeira; enjoo

酔っ払い

よっぱらい

bêbado

二日酔い

ふつかよい

ressaca

酔っぱらう

よっぱらう

ficar bêbado; embriagar-se

麻酔

ますい

anestesia

酔いしれる

よいしれる

ficar inebriado; deixar-se levar; estar fascinado

酔狂

すいきょう

陶酔

とうすい

êxtase; embriaguez; fascínio

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.