Kanji (漢字)

酔

酔

drunk, feel sick, poisoned, elated, spellbound

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

11 tratti

Radicale

酉部

On'yomi (Lettura Cinese)

スイ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

よう, よい, よ

Letture Comuni

スイ, よ…う

Frasi di esempio

酔う よう
酒 に 酔って 、 千鳥足 で 歩く 。

Ubriaco di sake, cammina con passo traballante.

吐き気 はきけ
バス に 酔って 、 吐き気 が してしまった 。

Ho avuto il mal d'auto sull'autobus e ho avuto la nausea.

酔っ払う よっぱらう
昨夜 は ビール を 飲みすぎて 、 ひどく 酔っ払った 。

Ieri sera ho bevuto troppa birra e mi sono ubriacato molto.

酒 さけ
彼 は お 酒 を 飲みすぎて 、 酔っ払って しまった 。

Ha bevuto troppo alcol e ha finito per ubriacarsi.

酔い よい
酒 の 酔い が 回って きた 。

L'alcol sta iniziando a dare alla testa.

醒める さめる
冷たい 風 に 当たって 、 酔い が 一気に 醒めた 。

Sentendo il vento freddo, mi è passata la sbornia all'istante.

酔っ払い よっぱらい
彼 は 酔っ払い だった が 、 話して みる と 面白い 人 だった 。

Era un ubriacone, ma quando gli ho parlato, si è rivelato una persona interessante.

暴れる あばれる
酔っ払い が 店 の 中 で 暴れた 。

L'ubriaco ha dato in escandescenze nel negozio.

二日酔い ふつかよい
昨日 飲みすぎて 、 今日 は ひどい 二日酔い だ 。

Ieri ho bevuto troppo, quindi oggi ho dei terribili postumi.

飲みすぎる のみすぎる
お酒 を 飲みすぎる と 、 次 の 日 に 二日酔い に なる 。

Se bevi troppo alcol, avrai i postumi della sbornia il giorno dopo.

Vocabolario di Esempio

酔う

よう

ubriacarsi; soffrire il mal di mare; essere incantato

酔っ払う

よっぱらう

ubriacarsi; essere brillo

酔い

よい

ebbrezza; sbornia; mal d'auto/di mare

酔っ払い

よっぱらい

ubriacone

二日酔い

ふつかよい

postumi della sbornia

酔っぱらう

よっぱらう

ubriacarsi

麻酔

ますい

anestesia

酔いしれる

よいしれる

inebriarsi; lasciarsi trasportare; essere incantato

酔狂

すいきょう

陶酔

とうすい

estasi; ebbrezza; rapimento

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.