Kanji (漢字)

越

surpass, cross over, move to, exceed, Vietnam

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 8

Striche

12 Striche

Radikal

走部

On'yomi (Chinesische Lesung)

エツ, オツ

Kun'yomi (Japanische Lesung)

こす, -こす, -ごし, こえる, -ごえ

Nanori (Namenslesung)

お, こえ, こし

Häufige Lesungen

エツ, こ…える, こ…す

Beispielsätze

越える こえる
山を越えて、次の村へ向かった。

Den Berg überquerend machten wir uns auf den Weg zum nächsten Dorf.

跳ぶ とぶ
選手は高く跳んで、見事にハードルを越えた。

Der Athlet sprang hoch und überwand die Hürde glänzend.

乗り越える のりこえる
私たちは力を合わせて困難を乗り越えた。

Wir haben zusammengearbeitet, um die Schwierigkeiten zu überwinden.

これまで これまで
これまで多くの困難を乗り越えてきた。

Ich habe bisher viele Schwierigkeiten überwunden.

越し ごし
窓越しに外の景色を眺める。

Ich betrachte die Landschaft draußen durch das Fenster.

引っ越す ひっこす
来月、新しいアパートに引っ越す予定です。

Ich plane, nächsten Monat in eine neue Wohnung umzuziehen.

東京 とうきょう
彼は仕事のために東京へ引っ越した。

Er ist wegen der Arbeit nach Tokio gezogen.

越す こす
気温が30度を越した

Die Temperatur überstieg 30 Grad.

度 ど
彼は冗談の度を越してしまった。

Er ist mit dem Scherz zu weit gegangen.

通り越す とおりこす
寒さを通り越して、痛いくらいだ。

Es war so kalt, dass es über die Kälte hinausging und weh tat.

Beispielvokabular

越える

こえる

überqueren; überschreiten; übersteigen

乗り越える

のりこえる

überwinden; bewältigen

越し

ごし

durch; über ... hinweg

引っ越す

ひっこす

umziehen

越す

こす

überqueren; überschreiten; umziehen

通り越す

とおりこす

vorbeigehen; überschreiten; hinausgehen über

お越し

おこし

Kommen; Besuch (höflich)

寄越す

よこす

schicken; zusenden; hergeben; herreichen

飛び越える

とびこえる

überspringen; überqueren; überholen

引っ越し

ひっこし

Umzug; Wohnungswechsel

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.