Kanji (漢字)

越

surpass, cross over, move to, exceed, Vietnam

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

12 traços

Radical

走部

On'yomi (Leitura Chinesa)

エツ, オツ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

こす, -こす, -ごし, こえる, -ごえ

Nanori (Leitura de Nomes)

お, こえ, こし

Leituras Comuns

エツ, こ…える, こ…す

Frases de exemplo

越える こえる
山を越えて、次の村へ向かった。

Atravessando a montanha, seguimos para a próxima vila.

跳ぶ とぶ
選手は高く跳んで、見事にハードルを越えた。

O atleta saltou alto e superou a barreira com brilho.

乗り越える のりこえる
私たちは力を合わせて困難を乗り越えた。

Trabalhamos juntos para superar as dificultades.

これまで これまで
これまで多くの困難を乗り越えてきた。

Eu superei muitas dificuldades até agora.

越し ごし
窓越しに外の景色を眺める。

Eu olho para a paisagem lá fora através da janela.

引っ越す ひっこす
来月、新しいアパートに引っ越す予定です。

Planejo mudar-me para um novo apartamento no próximo mês.

東京 とうきょう
彼は仕事のために東京へ引っ越した。

Ele mudou-se para Tóquio por causa do trabalho.

越す こす
気温が30度を越した

A temperatura ultrapassou os 30 graus.

度 ど
彼は冗談の度を越してしまった。

Ele passou dos limites com a brincadeira.

通り越す とおりこす
寒さを通り越して、痛いくらいだ。

Estava tão frio que passava do frio e chegava a doer.

Vocabulário de Exemplo

越える

こえる

atravessar; passar por cima; superar

乗り越える

のりこえる

superar; vencer; ultrapassar

越し

ごし

através de; por cima de

引っ越す

ひっこす

mudar-se; trasladar-se

越す

こす

atravessar; exceder; mudar-se

通り越す

とおりこす

passar de; ultrapassar; exceder

お越し

おこし

vinda; visita (honorífico)

寄越す

よこす

enviar; mandar; entregar; passar

飛び越える

とびこえる

pular sobre; saltar por cima; ultrapassar

引っ越し

ひっこし

mudança (de casa); transferência

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.