Japanisch

これまで

これまで
Bedeutung: bis jetzt, bisher
Wortart: Adverb

Aussprache anhören

Handschrift

こ
れ
ま
で

Beispielsätze

Ich habe bisher viele Schwierigkeiten überwunden.
時々立ち止まって、これまでの人生を振り返ってみる。
Manchmal halte ich inne und blicke auf mein bisheriges Leben zurück.
二人はこれまでの自分たちの歩みを静かに振り返った。
Die beiden blickten in aller Ruhe auf ihren bisherigen Weg zurück.
これまで培ってきた経験を、新しい仕事で役に立てたい。
Ich möchte die Erfahrungen, die ich bisher gesammelt habe, in meinem neuen Job nützlich machen.
日本へは、これまでに２回行ったことがあります。
Ich war bisher zweimal in Japan.
彼の発見は、これまでの科学の常識を覆した。
Seine Entdeckung stieß die bisherige wissenschaftliche Lehrmeinung um.
彼が成功したのは、これまでの努力の結果として必然的なことだった。
Sein Erfolg war eine unvermeidliche Folge seiner bisherigen Bemühungen.
この映画はこれまでに３回見たことがあります。
Ich habe diesen Film bisher dreimal gesehen.
先生にこれまでの事情を話した。
Ich habe dem Lehrer die bisherige Situation erklärt.
些細な一言が、これまでの努力を台無しにした。
Ein einziges unbedachtes Wort hat all meine bisherigen Bemühungen zunichtegemacht.

Verwendungshinweise

Wird verwendet, um einen Zustand oder eine Handlung zu beschreiben, die bis zur Gegenwart angedauert hat.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.