お忙しい中、お越しいただきありがとうございます。
Vielen Dank für Ihr Kommen trotz Ihres vollen Terminkalenders.
Aussprache anhören
Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden
Verbformen
| Form | Bejaht | Negativ |
|---|---|---|
| Gegenwart | お越し | — |
Handschrift
Beispielsätze
Vielen Dank, dass Sie heute extra gekommen sind.
雨の中、わざわざお越しいただきありがとうございます。
Vielen Dank, dass Sie sich die Mühe gemacht haben, bei dem Regen zu kommen.
本日はお忙しい中、お越しいただきありがとうございます。
Vielen Dank, dass Sie heute trotz Ihres vollen Terminkalenders gekommen sind.
社長がお呼びですので、すぐに応接室へお越しください。
Der Präsident lässt nach Ihnen rufen, kommen Sie daher bitte sofort ins Empfangszimmer.
会場内をご案内いたしますので、こちらへお越しください。
Ich werde Sie durch den Veranstaltungsort führen, bitte kommen Sie hierher.
毎度ありがとうございます。またのお越しをお待ちしております。
Vielen Dank für Ihren Einkauf. Wir freuen uns auf Ihren nächsten Besuch.
本日はお忙しい中、お越しいただき誠にありがとうございます。
Vielen Dank für Ihr Erscheinen heute trotz Ihres vollen Terminkalenders.
殿下がお越しになるとのことで、会場は緊張に包まれていた。
Der Veranstaltungsort war von Spannung erfüllt, da Seine Hoheit eintraf.
遠路はるばるお越しいただき、誠にありがとうございます。
Vielen Dank, dass Sie einen so weiten Weg auf sich genommen haben.
Verwendungshinweise
Ein höflicher, ehrender Ausdruck für das Kommen oder den Besuch einer Person.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.