Кандзи

直

直

straightaway, honesty, frankness, fix, repair

Кандзи

Класс

2 класс

Черты

8 черт

Ключ

目部

Онъёми (китайское чтение)

チョク, ジキ, ジカ

Кунъёми (японское чтение)

ただちに, なおす, -なおす, なおる, なおき, すぐ

Нанори (чтение имён)

あたい, すぐ, すなお, ただ, ただし, ただす, ちか, なお, なおき, なおし, なが, ね, のぶる, ま, まさ

Распространённые чтения

ジキ, チョク, ただ…ちに, なお…す, なお…る

Примеры предложений

正直 しょうじき
正直 な ところ 、 その 計画 は 難しい と 思います 。

Честно говоря, я думаю, что этот план труден.

と言われる といわれる
彼 は 正直 な 人 だ と言われている 。

Говорят, что он честный человек.

素直 すなお
自分 の 間違い を 素直に 認める こと が 大切 だ 。

Важно искренне признавать свои ошибки.

受け入れる うけいれる
彼 は 自分 の 間違い を 素直 に 受け入れた 。

Он честно признал свою ошибку.

直接 ちょくせつ
詳しい こと は 本人 に 直接 聞いて ください 。

Пожалуйста, спросите об этом человека напрямую для получения подробностей.

瓶 びん
牛乳 を 瓶 から 直接 飲む 。

Пить молоко прямо из бутылки.

直す なおす
壊れた 時計 を 直してもらった 。

Мне починили сломанные часы.

裾 すそ
ドレス の 裾 が 少し 長すぎた ので 、 直して もらいました 。

Подол платья был немного длинноват, поэтому я его укоротила.

直後 ちょくご
地震 の 直後 に 、 大きな 津波 が 海岸 を 襲った 。

Сразу после землетрясения на побережье обрушилось сильное цунами.

混乱 こんらん
地震 の 直後 、 街 は 大きな 混乱 に 陥った 。

Сразу после землетрясения в городе воцарился хаос.

Примеры слов

正直

しょうじき

честность; искренность; честно говоря

素直

すなお

послушный; искренний

直接

ちょくせつ

прямой; непосредственно; напрямую

直す

なおす

чинить; исправлять; переводить; приводить в порядок

直後

ちょくご

сразу после

直前

ちょくぜん

непосредственно перед; прямо перед

真っ直ぐ

まっすぐ

прямой; прямо; честный

向き直る

むきなおる

повернуться; обернуться

硬直

こうちょく

оцепенение; онемение; ригидность

直撃

ちょくげき

прямое попадание; прямой удар

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.